"dich gebeten" - Translation from German to Arabic

• طلبت منك
• طلب منك

Ich habe dich gebeten, eine Sache zu beaufsichtigen und du genehmigst das?
لقد طلبت منك ان تراعي شئ واحد , وانت سمحت بهذا؟

Wie oft habe ich dich gebeten, die Gäste nicht mit diesem Lärm zu verärgern?
كم مرة طلبت منك عدم إزعاج الضيوف بهذه الضوضاء؟ حوالي آربعة آلاف

Mama, wie oft habe ich dich gebeten, nicht einfach reinzuplatzen?
أماه، كم مرة طلبت منك ألا تقتحمي الغرفة؟

Ich hab dich gebeten, den Leuten was zu bieten und erst später anzugreifen.
طلبت منك بلطف أن نعطى الناس قيمة النقود التى دفعوها

Hat mein Dad dich gebeten, mich in die Show zu nehmen?
هل اتصل بك أبي؟ طلب منك أن تضعني في البرنامج؟

Dass Dr. Bruner dich gebeten hat, ihn mitzunehmen. Das ist Unsinn!
قلت بأن الدكتور برونر طلب منك أن تحضره معك إلى هنا،هذا هراء

Ich glaube, dass meine Schwester dich gebeten hat zu gehen.
أنا أعتقد أن شقيقتي . قد طلبت منك أن تغادري

Peter, ich hatte dich gebeten mich nicht anzurufen und eigentlich dachte ich, ich hätte mich klar genug ausgedrückt
بيتر, لقد طلبت منك عدم مُحادثتي ناهيك عن القدوم لمنزلي وأعتقد بأني أوضحت لك لا أستطيع رؤيتك

Ich hab dich gebeten mit ihr zu reden, sie zu überzeugen...
, طلبت منك ان تتحدث إليها . . أن تقنعها

Ach, und wie oft hab ich dich gebeten, mir einen Fall zu geben?
كم من مرة طلبت منك أن تعيدني إلى فريق المقاضاة؟ كم من مرة؟

Hör mal, es gab zwei Dinge, die ich dich gebeten habe, nicht zu verkaufen. - Meinen Baseball und meine Uhr.
أنظري، شيئان طلبت منك ألا تبيعينهما كرة البيسبول وساعتي

Dass ich dich gebeten habe, ihn zu finden. Ich dachte, ich brauchte ihn, um mich zum Altar zu geleiten.
أووه ، لا ، إنه خطأي أنني طلبت منك أن تجده

Ich habe dich gebeten, nicht an dem Gerät in meinem Labor zu arbeiten.
طلبت منك عدم العمل على ذلك الجهاز بمخبري

Hat Violet dich gebeten her zu kommen?
وفايلوت لاتستحق هذا هل طلبت منك فايلوت التحدث معي؟

Ich hatte dich gebeten, mich in Gegenwart anderer nicht mit Vornamen anzusprechen.
طلبت منك ألاّ تناديني باسمي الأول في وجود آخرين أنا باحث بما يزيد عن عشر سنوات خبرة

Ich hatte mich aufgeregt, deshalb habe ich dich gebeten, herzukommen und mich abzuholen.
إنها ساقطة أصبحت منزعجة، لذا طلبت منك أن تأتي لتأخذني

Ich weiß, ich habe dich gebeten, es nicht zu machen und ich wollte es auch nicht, aber ich habe sie gesehen und ich konnte nicht anders.
أعلم أنّني قد طلبت منك ألا تفعلها ولم أكن سأفعل ذلك ولكنّني رأيتها ، ولم أستطع منع نفسي من ذلك أتفهم ذلك

Ich wette du fragst dich, wieso ich dich gebeten habe, rüberzukommen.
إذاً.. أراهن بأنك تتسائل لماذا طلبت منك القدوم هنا

Morgan, hat Casey dich gebeten herzukommen, um etwas zu holen?
مورغان، هل طلب منك كايسي القدوم إلى هنا؟ و إحضار شيء له؟

Niemand hat dich gebeten, etwas zu sagen, also sei still und halt dich da raus.
لا أحد طلب منك قول شيء ولذلك اصمتي وابتعدي عن الموضوع