"dich geschossen" - Translation from German to Arabic

• النار عليك
• النار عليكِ
• لإطلاق النار
• عليك الرصاص
• الرصاص عليك

Sie hat mit einer Pistole auf dich geschossen, und Du bit einfach gegangen?
وأطلقت هي النار عليك من مسدس وأنت رحلت فقط ؟ ؟

Es gibt keinen Beweis, dass auf dich geschossen wurde.
لا يوجد أي دليل على أن أي شخص اطلق النار عليك

Also, irgendwelche Anhaltspunkte, wer auf dich geschossen hat?
إذاً، أوصلت لأيّة أدلة بشأن من أطلق النار عليك ؟

Wurde schon auf dich geschossen?
حينما يكون لدى بعض الدقائق بعد الغداء هل سبق وأطلق النار عليكِ ؟

Wie auf dich geschossen wurde und du überlebt hast?
كيف تعرضت لإطلاق النار و بعدها نجوت بأعجوبة ؟

Und dann hat er auf dich geschossen, Mann. Ist ja krass.
ومن ثم هو أطلق عليك الرصاص يا رجل هذا جنوني

Und du meinst, jemand hätte auf dich geschossen?
تقول أن أحدهم أطلق الرصاص عليك ؟

Nichts, was erklärt, warum ein Haufen Gorillas letzte Nacht auf dich geschossen hat.
لا شيء من شأنه أن يفسر لماذا كانت مجموعة من الغوريلات تطلق النار عليك الليلة الماضية

Sag ruhig allen, dass ich auf dich geschossen habe.
أتود إخبار الجميع أنني من أطلق النار عليك فلتتفضل وتُخبرهم

Ich habe euch streiten hören, dann hat sie auf dich geschossen, und Du bist weg gerannt.
لقد سمعتكم تتشاجرون وبعدها أطلقت هي النار عليك و لقد فررت ...

Ich weiß, dass Nick es war, der auf dich geschossen hat.
أعلم أن نك هو من اطلق النار عليك

Ich weiß, dass Nick es war, der auf dich geschossen hat.
أنا أعلم أن نيك هو من أطلق النار عليك

Aber er hat in Thailand auf dich geschossen.
ولكن كان اطلاق النار عليك في تايلند.

- Wer hat auf dich geschossen?
من اطلق النار عليك ؟

Ich war der, der auf dich geschossen hat.
أنا من أطلق النار عليك

Es ist ja nicht so, als hätte er auf dich geschossen.
فهو لم يطلق النار عليك.

Wurde je auf dich geschossen?
هل سبق وأطلق النار عليكِ ؟

Der auf dich geschossen hat.
الذي أطلق النار عليكِ

Ich schiebs mal darauf, dass auf dich geschossen wurde.
وسأعتبر ان ذلك بسبب تعرضك لإطلاق النار

Meine eigene Mutter hat auf dich geschossen.
أقصد ، أمي قد أطلقت عليك الرصاص