Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dich heute abend" - Translation from German to Arabic
-
بك الليلة
| -OK. Ich rufe dich heute Abend an. | Open Subtitles | حسنا, سوف اتصل بك الليلة |
| Was führt dich heute Abend hier her? | Open Subtitles | ماالذي اتى بك الليلة الى هنا؟ |
| - Keine Sorge. Ich rufe dich heute Abend an. | Open Subtitles | لا تقلق، سأتصل بك الليلة. |
| Ich rufe dich heute Abend an. | Open Subtitles | -سأتصل بك الليلة |
| Du solltest gehen. Ich ruf dich heute Abend an. | Open Subtitles | - اذهب , وسأتصل بك الليلة |