Was wohl mehr Freude macht? dich küssen oder schlagen. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي أستمتع به ضربك أم تقبيلك ؟ |
Aber worüber ich nicht wegkomme, ist, dass du dich weggedreht hast, als ich dich küssen wollte. | Open Subtitles | لكن ما لن أنساه أبداً هو سبب ابتعادك عندما حاولت تقبيلك |
Naja, ich könnte es dir sagen, aber dann müsste ich dich küssen. | Open Subtitles | حسنا، أستطيع أن أخبرك لكن ذلك سيجبرني على تقبيلك |
Man muss dich küssen, wenn du es willst. Ich steh nicht zu deiner Verfügung! | Open Subtitles | أقبلك عندما تريد أنت أتركك لوحدك عندما تريد أنت |
Ich muss dich küssen. | Open Subtitles | يجب عليّ تقبيلكِ |
Ich weiß nicht, ob ich dich küssen oder von diesem Dach schubsen soll. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت سأقبلك أو أن أرميك من السقف |
Keine Ahnung, warum ich dich küssen wollte. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا فعلت ذلك. لقد أردت حقاً أن أقبّلك. |
- Viel Glück. Komm her, Mister. Ich will dich küssen. | Open Subtitles | حظاً طيّباً اقترب أيها السيّد ، أريد تقبيلك |
Es gibt eine Menge Mädchen da draußen, die dich küssen wollen. | Open Subtitles | هناك الكثير من الفتيات بالخارج من يريدون تقبيلك |
Fürs Erste ist es mehr als genug, dass ich dich küssen kann. | Open Subtitles | للآن، فالله يعلم من أنه تكفي قدرتي على تقبيلك |
Sie ist gegangen, damit ich dich küssen kann. | Open Subtitles | لقد خطت لمكان مختلف حتى يكون في إمكاني تقبيلك |
Lass dich küssen, kompremierter abfall! | Open Subtitles | أيتها النفايات ، بإمكاني تقبيلك |
Damit ich dich küssen kann, wann ich will. | Open Subtitles | ليمكنني تقبيلك في أي وقت أريد. |
Damit ich dich küssen kann, wann ich will. | Open Subtitles | لأستطيع تقبيلك في أي وقت أريد. |
Ich vermiss dich. Ich will dich küssen und küssen und küssen! | Open Subtitles | أوه، أوحشتني و أُريد أن أقبلك وأقبلك و أقبلك |
Oh, ich könnte dich küssen! Aber das kann ich natürlich nicht. Wegen der Ekzeme. | Open Subtitles | يمكنك أن أقبلك الآن، إلّا أنني لا أستطيع بالطبع، بسبب الإكزييما |
Ist heute ein Scheiß-auf-Jack-Tag? Ich will dich küssen, und dann höre ich, dass ich genetisch minderwertig bin. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أقبلك عندها حصلت على محاظرة |
Ich würde dich küssen. | Open Subtitles | وأنا ربما سأحاول تقبيلكِ. |
Bist du ein Mädchen, dann werde ich dich küssen. | Open Subtitles | وإذا كنت فتاة سأقبلك |
Lass mich dich küssen und es wieder gutmachen. | Open Subtitles | دعني أقبّلك وأعوّض عنك |
Du tust etwas, dass unglaublich mutig und sexy ist. Also muss ich dich küssen. | Open Subtitles | لقد قمتِ بعمل شجاع ومثير للغاية يجب أن أقبلكِ |
Ich möchte dich küssen. | Open Subtitles | أُريدُ تَقبيلَك |
Es ist nicht möglich, dass sie dich küssen wird, außer Mal will dich küssen. | Open Subtitles | لا توجد طريقة وقالت أنها ستعمل هناك قبلة لك إلا إذا أراد المال أن أقبلك. |
Ich will dich küssen. | Open Subtitles | أريد أن اقبلك |
Lass mich dich küssen. | Open Subtitles | [تشاكلز] اسمحوا لي أن قبلة هناك. |
Ich soll dich küssen? | Open Subtitles | أقبّلكِ ؟ |
AnnaBeth, Darling, ich könnte dich küssen. | Open Subtitles | انابيث, عزيزتي يمكنني ان اقبلك الان |