| Wir können dich mitnehmen. Kein Problem. Ganz genau. | Open Subtitles | يمكننا أن تعطيك توصيلة لا مشكلة, هذا صحيح |
| - Soll ich dich mitnehmen? | Open Subtitles | - لا شيء هل انت وهذا الـ لا شيء تريدون توصيلة |
| Hey, soll ich dich mitnehmen? | Open Subtitles | يا سيدة الحب , أتحتاجين توصيلة ؟ |
| Dein Mann will dich mitnehmen. Was sagst du dazu? | Open Subtitles | . زوجك يريد أخذك ماذا تقولين؟ |
| Soll ich dich mitnehmen? | Open Subtitles | هل تريدين أن أوصلك للبيت؟ |
| Bei Sue geschah es diesen Sommer. Wollte gerade nach Hause. Ich könnte dich mitnehmen. | Open Subtitles | بالنسبه لسو, لقد حدث هذا هذا الصيف ساغادر.استطيع ان اقلك في طريقي للمنزل لنذهب.ساركب في المقعد الامامي |
| Soll ich dich mitnehmen? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة الى منزلك؟ |
| Soll ich dich mitnehmen? | Open Subtitles | تحتاجين الى توصيلة |
| Kann ich dich mitnehmen? | Open Subtitles | بحاجة إلى توصيلة للمنزل؟ |
| Soll ich dich mitnehmen? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة أيها الفتى؟ |
| Soll ich dich mitnehmen? | Open Subtitles | أتحتاج توصيلة ؟ |
| - Soll ich dich mitnehmen? | Open Subtitles | أتحتاجين توصيلة للعمل؟ |
| - Wenn ich dich mitnehmen darf. | Open Subtitles | -لو أعطيتك توصيلة |
| - Kann ich dich mitnehmen? | Open Subtitles | -أتريد توصيلة إلى المنزل ؟ |
| - Hey. soll ich dich mitnehmen? | Open Subtitles | -هل تريدين توصيلة ؟ |
| Rafa, ich gehe. Soll ich dich mitnehmen? | Open Subtitles | (رافايل) إذا تريد توصيلة أنا راحلة |
| Ich wollte dich mitnehmen. Sie hat mich nicht gelassen. | Open Subtitles | أردت أخذك معي لم توافق هي |
| Und wenn ich dich mitnehmen will? | Open Subtitles | ماذا إن أردتُ أخذك معيّ ؟ |
| Soll ich dich mitnehmen? | Open Subtitles | ما رأيك أن أوصلك للمنزل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 