"dich nicht gewarnt" - Translation from German to Arabic

• لم أحذرك
• لم أحذركِ
• لم أحذّرك

Nun, du kannst nicht sagen, das ich dich nicht gewarnt hätte.
لا يمكنك أن تقول أنني لم أحذرك

- Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt. - Nein, nicht du. Eliot.
لا تقل بأني لم أحذرك - (لا، ليس أنتِ، بل (إليوت -

Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.
لا تقل أننى لم أحذرك.

Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt. Guten Morgen.
لا تقولي أني لم أحذركِ - صباح الخير -

Sag aber nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.
لا تقولي بأنني لم أحذركِ

Sag nicht ich hätte dich nicht gewarnt, dass uns das ganze um die Ohren fliegen würde.
لا تقل بأنّي لم أحذّرك من هذا الشيء . الذّي سينفجر في وجوهنا

Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.
لا تقُل أنّي لم أحذّرك.

Ich sage es nur. Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.
لا تقل أني لم أحذرك

Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.
لا تقل أنني لم أحذرك

Sag' nicht, daß ich dich nicht gewarnt habe.
لا تقولي لم أحذرك.

Aber sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt!
! لكن لا تقل بأني لم أحذرك

Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.
لا تقولين إنني لم أحذركِ.