"dich nie gehen lassen" - Translation from German to Arabic

• لك بالذهاب

Es war ein Fehler. Ich hätte dich nie gehen lassen dürfen.
لقد كانت غلطة، ما كان علي السماح لك بالذهاب من الأساس

Wenn ich gewusst hätte, dass es so schlimm ist, hätte ich dich nie gehen lassen.
لو أنني عرفت أن الأمر بهذا السوء لما سمحت لك بالذهاب