Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dich nur auf" - Translation from German to Arabic
-
أمازحك
| Ich ziehe dich nur auf. Dazu ist das College da. | Open Subtitles | إنني لا أمازحك نيك إن الجامعة من أجل هذا الشيء |
| Ich nehme dich nur auf den Arm. | Open Subtitles | أنا أمازحك قليلاً، هذا كل ما في الأمر |
| Ich zieh dich nur auf, Mann. | Open Subtitles | أنظر , أنا أمازحك وحسب , يا رجل |
| Ich nehme dich nur auf den Arm. | Open Subtitles | خُذْ الأمور بسهولة فقط أمازحك |
| Ich ziehe dich nur auf. | Open Subtitles | كنت أمازحك |
| Ich zieh dich nur auf. | Open Subtitles | إنما أمازحك |