"dich nur wissen lassen" - Translation from German to Arabic

• أن تعرف فقط
• فقط أن أحيطك علماً

Ich will dich nur wissen lassen, wie sehr ich alles schätze, was du für diese Firma machst.
أريدك أن تعرف فقط مدى تقديري لكل شيء تفعله من أجل الشركة

Ich wollte dich nur wissen lassen, das ist völlig inakzeptabel.
أريدك أن تعرف فقط أن هذا غير مقبول إطلاقا.

Nun, ich will dich nur wissen lassen, dass, wenn du rücken willst, Alex, ich mit Zusammenrücken einverstanden bin und... dem Rest davon.
حسناً, أريدك أن تعرف فقط يا (أليكس) إذا أردتما التلاصق ... فأنالاأمانعالتلاصق

Ich wollte dich nur wissen lassen,... dass ich immer großer Fan deiner Arbeit war und ich habe es immer verlautbart.
، أريد فقط أن أحيطك علماً بأني دائماً مناصر كبير لعملك . و لقد كنت صاخباً للغاية حوله

Ich wollte dich nur wissen lassen, wie sehr ich mich für dich freue,... für euch beide.
أردت فقط أن أحيطك علماً بمدىسعادتيلك ... كلاكما