"dich schuldig fühlst" - Translation from German to Arabic

• تشعر بالذنب
• شعورك بالذنب

Nicht so betrunken, dass du dich schuldig fühlst, wenn du es ausnützt.
ليس في حالة سكر بحيث يجب عليك أن تشعر بالذنب حول الاستفادة.

Ich frage mich, wenn du sagst, dass du dich schuldig fühlst, meinst du deine Patienten im Allgemeinen, denen gegenüber du dich schuldig fühlst?
أنا أستغرب متى ستتحدث عن مشاعر الذنب هل تشعر بالذنب تجاه عامة مرضاك ؟

Aber ich hoffe, du bist nicht gekommen, weil du dich schuldig fühlst.
لكنني آمل أنك لم تقطع كل هذه المسافة فقط لأنك تشعر بالذنب حيال الأمر.

Ich wollte nie, dass du dich schuldig fühlst.
لم أود مطلقا لك أن تشعر بالذنب

Zweifel nich' an mir, weil du dich schuldig fühlst.
لا تشرع بسؤالي الآن على حساب شعورك بالذنب

Dass du mir sagst, dass du dich schuldig fühlst, hilft nur dir.
إخباري أنك تشعر بالذنب يساعدك أنت فقط.

- weil du dich schuldig fühlst, okay?
لأنك تشعر بالذنب, اليس كذلك؟

Weil du dich schuldig fühlst?
لأنك تشعر بالذنب ؟ !

Ich kann verstehen, dass du dich schuldig fühlst, das muss du aber nicht. Fahr nach Acapulco.
أفهم شعورك بالذنب ، و لكن لا تشعر