"dich verfolgt" - Translation from German to Arabic

• يطاردك
• تطاردك

Du fürchtest dich noch nicht genug. Ich weiß, wer dich verfolgt.
لست خائفا بالقدر الكافي أنا أعلم ماذا يطاردك

Sagst du mir wenigstens, warum diese Typen dich verfolgt haben?
هل يمكن أن تقول لي على الأقل لماذا كان هؤلاء الرجال يطاردك.

Ich sehe einen Ärger in deiner Vergangenheit, der dich verfolgt.
‫أرى نزاعاً في ماضيك يطاردك ‫أرى لم الشمل!

Das ist echt der Sensenmann, der dich verfolgt hat?
إذاً فهذه حاصدة الأرواح التي كانت تطاردك

Ohne dieser ganzen Dunkelheit, die dich verfolgt, warst du endlich frei.
بدون كل تلك الظلمة تطاردك كنت متحررًا أخيرًا

Auch wenn es nicht nur unser Vater ist, der dich verfolgt, Niklaus.
رغم ذلك، ليس والدنا فقط الذي يطاردك يا (نيكلاوس).

- dich verfolgt niemand. - Machst du Witze?
لا أحد يطاردك - أتمزح ؟