"dich verlieren" - Translation from German to Arabic

• أخسرك
• سأفقدك

Und am unglücklichsten macht mich der Gedanke, dass ich dich verlieren könnte.
و الشيء الذي يجعلني تعيساً جداً هو فكرة أني قد أخسرك

Ich habe getan, was ich getan habe, weil ich dich so liebe,... und der Gedanke daran, dich verlieren zu können, ist mehr als ich ertragen kann.
لقد فعلتُ ما فعلته لأنني أحبكَ جداً ولا أستطيع أن أتحمل فكرة أن أخسرك

- Doch, das kannst du. Ich kann dich verlieren.
بلى، بإمكانك ذلك، وبإمكاني أن أخسرك.

Ich hätte dich verlieren können.
إعتقدت بأنني سأفقدك

Ich dachte, ich würde dich verlieren. Mom!
ظننت أنى سأفقدك

Seit mir klar wurde, dass ich dich verlieren könnte.
منذ خطر لي أنني سأفقدك

Und ich denke nicht, dass ich dich verlieren kann.
ولا أعتقد أن بإمكاني أن أخسرك

Ich will nicht auch noch dich verlieren.
فلا يمكنني أن أخسرك أيضًا.

Und ich kann es Klaus die Kehle runterschütten und versuchen ihn zu töten, selbst wenn ich es schaffen würde... würde ich dich verlieren.
بوسعي زجّه في حلق (كلاوس) ومحاولة قتله، لكنّي حتّى لو نجحت في ذلك... فسوف أخسرك.

Und dass ich dich verlieren werde.
و أخسرك أيضاً

Ich werde nicht gegen dich verlieren.
انا لن أخسرك

Dass ich dich verlieren könnte.
فقد أخسرك.