| Hör mal, du musst dich zusammenreißen, klar? | Open Subtitles | أنتِ، أنتِ، إسمعي. يجب أن تتماسكي الآن، إتفقنا؟ |
| Okay. Du musst dich zusammenreißen. | Open Subtitles | حسناً , يجب أن تتماسكي , حسناً؟ |
| Um alle anderen hinter dich zu bringen, musst du dich zusammenreißen. | Open Subtitles | ولتكسب كل العملاء في صفك يجب أن تتمالك نفسك |
| Erstmal musst du dich zusammenreißen, Charlie. | Open Subtitles | أول ما يجب أن تفعله تشارلي" أن تتمالك نفسك" |
| Du musst dich zusammenreißen, damit du ihn überzeugen kannst, rauszukommen. | Open Subtitles | يجب أن تتماسك حتى تستطيع التحدث معه وترى ما إذا كان سيخرج... .... |
| Fünf Minuten lang musst du dich zusammenreißen. | Open Subtitles | (فيليب)، خلال هؤلاء الخمس دقائق يجب أن تتماسك نفسك. |
| Du musst dich zusammenreißen. | Open Subtitles | يجب أن تتماسكي. |
| - Amelia, du musst dich zusammenreißen! | Open Subtitles | "أميليا"، يجب أن تتماسكي |
| - Hey, du musst dich zusammenreißen. | Open Subtitles | يجب أن تتمالك نفسك |
| Er ist tot. Du musst dich zusammenreißen. | Open Subtitles | أنهُ ميت، يجب أن تتمالك نفسك |
| Du musst dich zusammenreißen. | Open Subtitles | عليك أن تتمالك نفسك |
| Du musst dich zusammenreißen! | Open Subtitles | عليك أن تتمالك نفسك! |
| - Weißt du, du musst dich zusammenreißen. | Open Subtitles | -أتدري؟ يجب أن تتمالك نفسك |
| Riggs, du musst dich zusammenreißen. | Open Subtitles | (ريغز) أريدك أن تتمالك نفسك |
| Du musst dich zusammenreißen. | Open Subtitles | عليك أن تتماسك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 