Mir selbst musste ein Tumor am Dickdarm entfernt werden, als ich erst 14 war. | TED | ﺍﻧﺎ ﻧﻔﺴﻲ ﻛﺍﻥ لدي ﻭﺭﻡ ﻭﺃﺯﻳﻞ ﻣﻦ القولون ﻭﺍﻧﺎ ﻓﻲ ﺳﻦ ﺍﻝ 14 |
Dr. Davis Scott entfernt am Mittwoch meinen halben Dickdarm. | Open Subtitles | د. ديفيس سكوت هو من اخرج نصف القولون لدي يوم الاربعاء. |
Es ist kaum zu glauben, dass es die letzten acht Monate schlafend auf einem Dickdarm verbracht hat. | Open Subtitles | ليس بكامل عافيته, ولكنه مستقر من الصعب أن أصدق بأنه قضى الثمانية أشهر الأخيرة وهو ينام على قولون |
Sie treffen sich dann in Mr. Simpsons Dickdarm. | Open Subtitles | وسيجتمعون في قولون السيد سيمبسون |
Mein Gott, ich hoffe dass mein Dickdarm mit 47 besser aussieht, als seiner hier. | Open Subtitles | يا إلهي، أتمني أن يكون قولوني أفضل من هذا الرجل في عمر 47 |
Ich habe nicht vorgeschlagen das der Bandwurm sich einen neuen Dickdarm sucht wo er rein kriechen kann. | Open Subtitles | لست أقترح عليك أنّ الدودة الشريطية ستجد قولوناً آخر للزحف فيه. |
Ich denke, sein Baby steckt im Dickdarm fest. | Open Subtitles | تخميني الأفضل، طفله متشابك في أمعاهه الغليظة |
Wenigstens nicht im Dickdarm. | Open Subtitles | على الاقل الامر ليس في قولونك |
Ihr Dickdarm ist eigentlich Ihr langer Darm, und noch einmal, wir werden nur einen Teil davon nehmen. | Open Subtitles | القولون في الواقع هو أمعاؤك الغليظة، ومجددا، سنقوم فقط بأخذ قطعة منه. |
Eine Kugel ist durch den rechten, unteren Quadranten gegangen und hat den Dickdarm verletzt. | Open Subtitles | لقد اخترقت الرصاصة الربع السفلي الأيمن وثقبت القولون |
Sie brachten ihn zurück in den OP und sie fanden einen Knick in seinem Dickdarm. | Open Subtitles | لقد اعادوهُ إلى غرفة العمليات و وجدوا ثقباً في القولون |
Uh, Hey, Mum. Wie gehts Dad... Dickdarm? | Open Subtitles | أوه، مرحباً يا أمي كيف حال قولون أبي؟ |
Das sieht aus wie der Dickdarm des Weihnachtsmanns. | Open Subtitles | انظروا لهذه الفوضى "هذا مثل قولون "بابا نويل |
Du hast ungefähr so viel Spaß, wie der Polyp in Ricks Dickdarm. | Open Subtitles | - انت مضحك تقريبا (مثل الورم الموجود فى قولون (اريك |
Und zwar ohne spanische Sprachkenntnisse und in meinem Dickdarm lebte eine Familie von Parasiten. | Open Subtitles | وذلك كان مع تقريبا لا مهارات فى اللغة الإسبانية وعائلة طفيليات تعيش في قولوني |
Zum Glück ist in meinem Dickdarm viel Platz, nach dem Seetangnudelauflauf, den du gestern gekocht hast. | Open Subtitles | لحسن الحظ هناك مساحه كافية في قولوني بعد الطعام الذي طهوته لنا ليلة الأمس |
Scheiße. Ich sehe meinen Dickdarm. | Open Subtitles | اللعنه علي يمكنني رؤيه قولوني الكبير |
Sie gab vor, meine Tochter zu sein. Sie hat einen Dickdarm in der Hand. | Open Subtitles | كانت تتظاهر بأنّها إبنتي، وهي تمسك قولوناً. |
Er hatte Nierentumore und keinen Dickdarm mehr, seine Eingeweide waren völlig zerfressen. | Open Subtitles | كانمصاباًبأورامفيالكليتين... ولم يكن يملك قولوناً ... فقد تآكلت أمعاؤه |
Das kann der Dickdarm niemals schadenfrei überstehen. | Open Subtitles | لا يمكن ألا يسبب هذا ضرراً للأمعاء الغليظة |
Wir müssen den Dickdarm sowie den Anus entfernen. | Open Subtitles | يجب علينا إزالة الأمعاء الغليظة و فتحة الشرج |
Oh, das bleibt ein Jahrzehnt in deinem Dickdarm. | Open Subtitles | يظل ذلك في قولونك 10 سنوات |