Simone und ich machen die Übergabe bei Billingsley. Kennt sie mich? | Open Subtitles | أنا وسايمون سنجري التبادل في بيلينجزلي هل تعرف شكلي؟ |
Beobachte die Übergabe über Satellit und verfolge ihren Wagen. | Open Subtitles | إجعل القمر الصناعي يُراقب موقع التبادل إتبع شاحنتهم |
die Übergabe sollte in weniger als einer Stunde ablaufen. | Open Subtitles | عملية التبادل من المقرر ان تحدث في اقل من ساعة |
die Übergabe erfolgt fast immer bei Sonnenaufgang... aber heute findet noch eine statt. | Open Subtitles | إنهم يعملون التسليم غالباً في الفجر لكن ستكون هناك واحدة اليوم بالرغم |
Das ist alles. Wenn die Übergabe beginnt, bekommen Sie weitere Anweisungen. | Open Subtitles | عندما يصل التسليم سنعطيكم المزيد من التعليمات, موافق؟ |
Wir müssen davon ausgehen, dass er auf dem Weg zu Ihnen ist und die Übergabe verhindern will. | Open Subtitles | علينا أن نفترض أنه في طريق إليك لكي يوقف المبادلة |
Sorgen Sie dafür, dass die Übergabe nicht stattfindet. | Open Subtitles | اريد ان تحرص على عدم وقوع الهدف فى اى ايدى اخرى |
Antonio Kimber, ein Drache, sagte, er hatte den Auftrag die Übergabe aufzuführen. | Open Subtitles | أنطونيو كيمبر" أحد" عملائنا للعمليات القذرة قال أنه تلقى تعليمات بعمل التبادل |
Also greift nicht ein, bevor die Übergabe stattgefunden hat. | Open Subtitles | فلا تقدموا على أي فعل حتى يتمّ التبادل. |
die Übergabe findet in einer Stunde statt. | Open Subtitles | سيتم التبادل خلال ساعة |
Dort soll die Übergabe stattfinden. | Open Subtitles | هناك حيث ستكون عملية التبادل |
Beobachte die Übergabe. | Open Subtitles | ترقب عملية التبادل |
Ja, und er könnte die Übergabe zwischen Sid und dem Schützen gesehen haben. | Open Subtitles | أجل، و ربما قد رآى التبادل بين (سد) و المسلح |
die Übergabe ist um 11.00 Uhr. Ich sag dir noch, wo. | Open Subtitles | وقت الاستلام الساعة الحادية شر وسأعلمك بمكان التسليم |
Sam, du gehst mit Samantha, überwach die Übergabe. | Open Subtitles | سام, أنت إذهب مع سمانثا, وأشرف على التسليم |
Was auch immer es ist, Geld für ein Gemälde, Drogen oder eine Person... die Übergabe ist immer ein Problem. | Open Subtitles | ..أياً كان هذا المال في مقابل لوحة، مخدرات أو شخصٍ ما وعملية التسليم تمثل مشكلة |
Ich werde den Würfel sicher halten, bis du Kontakt hergestellt hast und du sicher bist, dass der Vermittler bereit für die Übergabe ist. | Open Subtitles | سأبقى على المكعب أمناً الى أن تصل والجاسوس مستعد لعملية التسليم |
Ich will Sie aber nicht anlügen. - die Übergabe wird nicht leicht sein. | Open Subtitles | مع ذلك، أنا لن أكذب عليك لن يكون التسليم سهلا |
Sie wollen die Übergabe verhindern. | Open Subtitles | يريدون منع حدوث المبادلة |
Sorgen Sie dafür, dass die Übergabe nicht stattfindet. | Open Subtitles | اريد ان تحرص على عدم وقوع الهدف فى اى ايدى اخرى |