"die ablenkung" - Translation from German to Arabic

    • الإلهاء
        
    • صرف الإنتباه
        
    • الهاء
        
    Ich gebe hier die Befehle. Es tut mir leid, aber ihr seid die Ablenkung bei unserem Plan. verstanden? Open Subtitles أنا من يعطي الأوامر هنا وبقدر ما أنا مُتألم، فأنا بحاجة إلى أن تكونوا أنتم الإلهاء لعمليتنا، مفهوم؟
    Ich gebe hier die Befehle. Es tut mir leid, aber ihr seid die Ablenkung bei unserem Plan. verstanden? Open Subtitles أنا من يعطي الأوامر هنا وبقدر ما أنا مُتألم، فأنا بحاجة إلى أن تكونوا أنتم الإلهاء لعمليتنا، مفهوم؟
    Das ist genau die Ablenkung, die wir brauchen. Open Subtitles هذا هو الإلهاء الذي نحتاجه بالضبط.
    Vielleicht ist seine Forschung genau die Ablenkung, die ich jetzt brauche. Open Subtitles ربما بحثه هو صرف الإنتباه الذى أحتاجه الان
    Ich habe die Ablenkung gefunden, die wir brauchen. Open Subtitles . وجدت صرف الإنتباه الذي نحتاجه
    - Ich hasse es, die Ablenkung zu sein. Open Subtitles وأنا أكره أن أكون الهاء أنا لست
    Nein! Das ist unser Plan und ihr seid die Ablenkung. Open Subtitles كلّا، هذه خُطتنا وأنت ستكون الإلهاء لنا
    Nein! Das ist unser Plan und ihr seid die Ablenkung. Open Subtitles كلّا، هذه خُطتنا وأنت ستكون الإلهاء لنا
    Glaub mir, ich bin dankbar für die Ablenkung. Open Subtitles صدّقيني، يسرّني هذا الإلهاء
    Ist die Ablenkung bereit? Open Subtitles هل الإلهاء جاهز ؟
    die Ablenkung ist platziert. Open Subtitles تمّ إعداد الإلهاء
    Ich kann die Ablenkung ehrlich gesagt gut gebrauchen. Open Subtitles -قد أستفيد من بعض الإلهاء في الواقع
    Ich bin für die Ablenkung zuständig. Open Subtitles الإلهاء
    Happy und Toby sind die Ablenkung. Open Subtitles (هابي) و(توبي) هُما الإلهاء.
    Ich brauche die Ablenkung. Open Subtitles -أحتاج الإلهاء .
    die Ablenkung. Open Subtitles الإلهاء
    - Ja. Nutz lieber die Ablenkung um etwas über Melissa rauszufinden. Open Subtitles ومن الأفضل لك أن تستغلي صرف الإنتباه هذا على الأقل لإيجاد شيء بشأن (ميليسا)
    Benutzt die Ablenkung, um Sir Edward zu befreien. Open Subtitles إستعملوا صرف الإنتباه للذهاب وأطلقوا صراح السّيد (إدوارد).
    Ich mach' die Ablenkung. Kein Problem. Open Subtitles وسوف أخلق مصدر الهاء _ لا توجد مشكلة _

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more