"die alarmanlage" - Translation from German to Arabic

• جهاز الإنذار
• جرس الإنذار
• إنذار السيارة
• للبوق
• جهاز الأنذار
• جهاز الانذار
• نظام الإنذار
• أجهزة الإنذار

Pünktlich zehn Minuten nach eins, geht jede Nacht unweigerlich die Alarmanlage los.
الواحدة و عشر دقائق من كل ليلة بالضبط ينطفأ جهاز الإنذار

Bitte lassen Sie die Alarmanlage an, auch wenn Sie daheim sind.
من فضلك أُترك جهاز الإنذار شغالاً حتّى عندما تكون بالمنزل

Ich hatte mich in jener Nacht wegen einer Mutprobe aus dem Haus geschlichen, die Alarmanlage ausgeschaltet und die Tür offengelassen.
تركت المنزل في تلك الليلة و قمت بحركة جريئة و حقيرة أطفأت جهاز الإنذار و تركت الباب مفتوحاً على مصراعيه

Noch seltsamer ist, dass die Alarmanlage ausgeschaltet wurde, bevor die Vordertür geöffnet wurde.
والذي لازال غريباً، هو أن جرس الإنذار كان مُغلقاً من الداخل قبل أن يُفتح الباب الأمامي من الخارج

Das hatte ich. - die Alarmanlage gestern Abend.
أجل , إنذار السيارة ليلة أمس

Wenn ich das mache, geht die Alarmanlage wieder los.
هذا السلك للبوق

Ich hab den Not-Ausschalter für die Alarmanlage.
.وجدت مفتاح إطفاء جهاز الأنذار

Die Tür war zu und die Alarmanlage ausgeschaltet. - Das geht nicht. - Vince, hör zu.
كيف اقتحم المكان الباب ليس مكسورا و جهاز الانذار مطفا

Um das zu tun, muss die Alarmanlage abgestellt sein.
لا بد و أن نظام الإنذار قد أغلق من أجلها كي تقوم بذلك

sie sah die Alarmanlage, Männer, die sie verhaften wollten, und sie haute ab.
على البروتوكولات الأمنية رأت أجهزة الإنذار و رجال يحاولون إعتقالها فهربت

Nimm dir, was du willst. Stell die Alarmanlage an, bevor du gehst.
كلي ما تشاءين , ماريا سوف تنظف أشعلي جهاز الإنذار قبل ذهابك

Alles klar. Fenster und Türen sind zu. die Alarmanlage ist eingeschaltet.
حسناً النوافذ مغلقة و الأبواب مغلقة و تم تفعيل جهاز الإنذار.

Sieht aus, als wäre die Alarmanlage an diesem Abend nicht aktiviert worden
يبدو أن جهاز الإنذار لم يكن مشغلاً في تلك الليلة

Wenn er's nur wäre... Vergiss nicht, die Alarmanlage einzuschalten!
كنتِ تتمنين لو أنه "تيد" لا تنسي تشغيل جهاز الإنذار

Wusstest du, dass die Alarmanlage an ist?
هل كنتِ تعلمين أن جهاز الإنذار يعمل؟

Spielt wohl die Alarmanlage verrückt.
أجل يبدو أن جهاز الإنذار لا يعمل جيداً

- die Alarmanlage kostete schon $200. He!
جرس الإنذار لوحده كلفني 200 دولار

Der Komplize musste den Schalter für die Alarmanlage der Hintertür deaktivieren.
نعم. داخل الرجل كان لا بدّ أن يعمل الكسّار لفصل جرس الإنذار. يذهب إلى الباب الخلفي...

Sie kannte den Code für die Alarmanlage.
عرفت رمز جرس الإنذار.

die Alarmanlage. Ich wohne gleich da drüben.
إنذار السيارة ، أنا أعيش هناك

Quatsch, die Alarmanlage ist hier!
كلا بل هذا للبوق!

die Alarmanlage war an und funktioniert.
جهاز الأنذار يعمل

Die Tür war abgeschlossen und die Alarmanlage ausgeschaltet. Das kann nicht sein. Das würde ja heißen...
مستحيل الباب كان مقفلا و جهاز الانذار مطفا

die Alarmanlage des Doktors ist archaisch und es gab keine Kameras, die mich aufgenommen haben, als ich Kopien seiner sämtlichen Rechnungen und Versicherungsunterlagen seiner Patienten machte.
نظام الإنذار عند الطبيب قديم جدا و كانت لا توجد كاميرات لترانى أطبع نُسخ من كل مرضاه

Der Strom und die Alarmanlage fielen fast zwei Stunden lang aus.
تسببت في انقطاع التيار الكهربائي بما في ذلك أجهزة الإنذار لما يقرب من ساعتين