Also fragten Sie mich, ob ich kommen und einen Blick auf Rosalie, Die alte Dame, werfen könnte. | TED | لذلك سألوني اذا كان في استطاعتي المجئ لرؤية روزالي وهو إسم السيدة العجوز |
Die alte Dame, die die Leiche unseres Onkels gefunden hat. | Open Subtitles | هذه السيدة العجوز مع هيكتور, هى التى عثرت على جثة عمى وقد وصلت هنا بالأمس وماذا فى ذلك؟ |
Eine gute Zeit liegt vor uns, sobald Die alte Dame tot und aus dem Weg ist. | Open Subtitles | التي تموت فيها السيدة العجوز و تزاح عن الطريق |
Die alte Dame sagte, sie konnte es durch die Tür hören. | Open Subtitles | السيدة الكبيرة السنّ تَقُولُ بأنّها يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ هو خلال البابِ. |
Wir schwimmen wie ein Blatt auf dem Fluss des Lebens und töten Die alte Dame. | Open Subtitles | يجب أن تعوم مثل ورقة على نهرِ الحياة و نقتل السيدة المسنة |
Was wissen Sie über Mr. Hector und Die alte Dame? | Open Subtitles | كل ماريده هو بعض المعلومات عن هيكتور وهذه المرأة العجوز |
Vielleicht hatte Die alte Dame einen Sohn. | Open Subtitles | يمكن أن يكون لها سيدة تبلغ من العمر ابنا. |
Die alte Dame ist für einen Moment ohne Begleitung. | Open Subtitles | السيدة العجوز كانت وحيدة من المرافقين لفترة |
Die alte Dame, die am Samstag arbeitet, wie heißt sie noch? - Doris? | Open Subtitles | تلك السيدة العجوز التي تعمل يوم السبت ما اسمها؟ |
Du wirst tun, was ich von dir verlange, oder ich bringe Die alte Dame um und sperre deine Tochter für alle Zeiten in den Kerker. | Open Subtitles | أو أنني سأقتل السيدة العجوز , و أحبس إبنتك للأبد في الجُبّ هل هذا واضح ؟ |
Verkneif's dir. Irgendwann muss Die alte Dame ja mal raus. | Open Subtitles | إنتظر ، السيدة العجوز سوف تأتي في أية لحظة |
Wer ist Die alte Dame, die nie ihre Fäustlinge auszieht? | Open Subtitles | من تلك السيدة العجوز التي لا تخلع أبداً قفازها المتقطّع ؟ |
Tat ich, My Lady, aber er dauerte nur einige Monate, weil Die alte Dame, für die ich arbeitete, starb. | Open Subtitles | نعم، يا سيدتي، ولكن لبضعة أشهر فقط. لأن السيدة العجوز التي كنت أعمل لديها توفيت. |
Die alte Dame, die hier gewohnt hat, war auch eine alberne Küsserin. | Open Subtitles | السيدة الكبيرة التي عاشتْ هنا كَانتْ سخيفه وتقبلني أيضاً |
Er glaubt, Die alte Dame von nebenan ist eine Hexe. | Open Subtitles | يظن أن السيدة الكبيرة في السن التي تقطن بجوارنا هي ساحرة |
Will Die alte Dame nicht auf dumme Gedanken bringen ? | Open Subtitles | الذي يَعطي السيدة الكبيرة السنَّ أيّ أفكار؟ |
Die alte Dame will Mr. Hector Probleme bereiten. | Open Subtitles | اعتقد ان هذه المرأة العجوز ستتسبب فى المشاكل للسيد هيكتور |
Oder ich pack Die alte Dame ein und fahr mit ihr übers Wochenende weg. | Open Subtitles | حزم امتعتهم سيدة تبلغ من العمر، تذهب في عطلة نهاية الاسبوع في مكان ما في هذا الشيء، |
Wie wärs, wenn ihr Die alte Dame ein wenig die Treppe raufschieben würdet? | Open Subtitles | ما رأيكم أن ندفع هذه العجوز إلى الأعلى؟ هكذا |
Die alte Dame schwört, dass ihr Exemplar echt ist, aber ich konnte es nicht überprüfen. | Open Subtitles | السيدة العجوزة تقسم ان نسختها حقيقية ولكننى لم احصل على الفرصة لافحص نسختها عن قرب |
Wieso hat Die alte Dame dich nicht gehen lassen? | Open Subtitles | لمَ لمْ تسمح لكَ السيّدة العجوز بالذهاب ؟ |