und der sowohl den Zugang als auch die sichere Ausführung der Operationen verhindert, ist die Anästhesie. | TED | والتي تتسبب في إعاقة الوصول في المقام الاول وسلامة تلك العمليات الجراحية إذا حدثت وهي التخدير |
die Anästhesie gab den Chirurgen die Freiheit zu operieren. | TED | حيث اعطى التخدير للجراح حرية العمل دون ان يشعر بالاسف لما قد يعانيه المريض |
Ich vergebe dir, aber niemand stirbt an entferntem Blinddarm! Stimmt, für gewöhnlich ist es die Anästhesie. | Open Subtitles | صحيح , غالبا التخدير هو ما يقنلك. |
Guter Fluss. Verringern Sie die Anästhesie. | Open Subtitles | تدفق جيد خفف التخدير |
"Hat der Patient bis zu einer Stunde vorher Nahrung zu sich genommen,... ..sollte die Anästhesie vermieden werden, da ein großes Risiko besteht,... ..dass der Patient Nahrung aus der Maske einatmen könnte." | Open Subtitles | "إذا تناول المريض طعاماً خلال ساعة من موعد وضعه تحت التخدير الكلى... فيجب أن نتجنب التخدير الكلى لخطورته المميتة... حيث أن المريض سيستنشق جزيئات الطعام فى قناعه" |
Polly, rufen Sie die Anästhesie. | Open Subtitles | بولي)، إتصلي بطبيب التخدير) ! |
Polly, rufen Sie die Anästhesie. | Open Subtitles | بولي)، إتصلي بطبيب التخدير) ! |