"die anderen beiden" - Translation from German to Arabic

• الاثنان الآخران
• الشخصان الآخران
• الاثنين الأخرين
• الآخريتين
• الأثنين الأخرين
• الأخرتين
• الإثنان الآخران
• الإثنان الآخرين
• الإثنين الآخرين

Wo sind die anderen beiden?
هذان الاثنان الآخران, أين ذهبوا بحق الجحيم؟

- Sie wollen die anderen beiden.
أيعلم مكان المتفجرات؟ الاثنان الآخران هما هدفيكما الرئيسيين.

Sie hat nur einen Menschen getötet, ja. die anderen beiden wurden übel zugerichtet.
لقد قتلت شخصاً واحداً فحسب الشخصان الآخران أُصيبا.

Und der Fahrer hat etwas mit dem Auge, die anderen beiden haben sich auf einem Basketballcamp getroffen und der andere hat eine Hautkrankheit.
السائق لديه عين كسولةٌ. الاثنين الأخرين إلتقوا في معسكر كرة السلة و الآخر لديه كلب ذئبي.

Er holte eine von ihnen ab, die anderen beiden kamen kurz danach.
لقد إلتقط الفتاة الأولىّ و انتظر وصول الآخريتين بعد ثوانٍ

Das Labor hat die zwei Techniker identifiziert, wir die anderen beiden.
-المعمل تعرف على الأثنين التقنين، و نحن تعرفنا على الأثنين الأخرين .

Entweder sie verlagern sich hierher oder in die anderen beiden Freizonen,... oder Sie prügeln sie bewusstlos.
إما أن ينتقلوا إلى هنا أو إلى المنطقتين الأخرتين... أو إضربوهم بدون رحمة

Mir will nicht aus dem Kopf, was Shampoo gesagt hat, darüber, dass die anderen beiden Jungs da waren.
لا أزال أفكّر فيما قاله شامبو بأن الإثنان الآخران كانا هناك أيضا

Aber wir erfuhren, dass Rodin und die anderen beiden in Rom sind.
لكننا إكتشفنا هذا الصباح بان رودين و الإثنان الآخرين في روما.

Außerdem haben wir noch die anderen beiden.
بالإضافة إلى أننا نملك الإثنين الآخرين لبيعهم

Aber die anderen beiden sollten Sie fürchten.
لكن، الاثنان الآخران هما من عليك الاهتمام بشأنهما من هُما الاثنان الآخران ؟

Selbst, wenn du nicht zögerst, werden dich die anderen beiden zerreißen.
حتّى إن سارعت بقتل أحدنا، فسيمزّقك الاثنان الآخران شطرين.

Aber die anderen beiden waren genau dort.
ولكن الاثنان الآخران ذهبا إلى هنا

die anderen beiden arbeiteten mit ihm zusammen.
عملت الاثنان الآخران معه.

die anderen beiden werden in 14 Minuten bei einem Autounfall in Seattle ums Leben kommen.
الشخصان الآخران سيموتان في حادث سير بـ(سياتل) خلال 14 دقيقة.

Genau wie die anderen beiden.
! مثل الاثنين الأخرين تماماً

Weil sie genauso aussieht wie die anderen beiden.
لأنّها تبدو تماماً مثل الأخرتين

Wenn ich an einen von euch verkaufe, sind die anderen beiden wütend auf mich.
إذا بعتها لأحدكم الإثنان الآخران سيغضبان مني حقا و من سيكترث ؟

Ich dachte mir, er kriegt auch nicht weniger hin als die anderen beiden.
تعلم، أعتقد بأنهُ قد يفعل أيّ شيء يساوي مايفعله الإثنان الآخرين..

- (McGinnis) Und die anderen beiden?
-ماذا عن الإثنين الآخرين ؟ -لن يستطيعوا الإختباء للأبد