Er argumentierte, dass die Angst vor dem Tod natürlich sei, aber nicht rational. | TED | هو جادل أن الخوف من الموت شيء طبيعي لكنه ليس منطقي |
Wenn ihr beide euch liebt, fühlst du da wahre Leidenschaft... und verlierst, zumindest in dem Moment, die Angst vor dem Tod? | Open Subtitles | و عندما تمارس الجنس معها تشعر بالشغف و هل تنسى الخوف من الموت |
Für die meisten ist es die Angst vor dem Tod, nichts weiter. | Open Subtitles | لأغلب الناس هو الخوف من الموت, لا أكثر من ذلك |
Sicher gibt es die Angst vor dem Tod, ein unheimlicher Schrecken. | Open Subtitles | هناك الخوف من الموت و ذلك خوف مريع |
Du hast einmal gesagt, die Angst vor dem Tod treibt jeden Menschen an. | Open Subtitles | قلت مرة: "الخوف من الموت "يتحكم بأفعال جميع البشر |
Wenn das so ist, könnte man die Angst vor dem Tod beschreiben als die Angst, nicht der werden zu können, auf den hin man sich angelegt hat. | Open Subtitles | "إذا كان هذا هو الحال" "يمكن وصف الخوف من الموت" " أن الخوف من عدم تمكنه, هو أن يكون الذي خططنا" |
Es ist nicht einfach, diese Voreingenommenheit zu überwinden, da die Angst vor dem Tod so tief in uns verwurzelt ist, doch wenn wir sehen, dass die Angst selbst nicht rational ist, und wenn wir uns offen damit beschäftigen, wie sie uns unbewusst beeinflussen kann, dann können wir zumindest damit anfangen, den Einfluss, den sie auf unser Leben hat, zu minimieren. | TED | الآن التغلب على هذا التحيز ليس سهلاً لأن الخوف من الموت مغروس في أعماقنا لكن عندما نرى أن الموت نفسه ليس منطقيًا وعندما نكشف عن الطريقة التي يجعلنا نتحيز بها في لا وعينا وقتها سنبدأ على الأقل بمحاولة تقليل تأثيره على حياتنا |
die Angst vor dem Tod ist die größte Verarsche. | Open Subtitles | الخوف من الموت الخدعة الاولى |