Eigentlich habe etwas Exotischeres gemacht. Ich nenne es, die Anleitung lesen. | Open Subtitles | في الواقع، لجأتُ إلى شيء أكثر إثارةً أدعوه قراءة التعليمات |
Wir haben die Anleitung allgemein verfügbar ins Netz gestellt. | TED | ما قمنا به هو وضع كل التعليمات على شبكة الإنترنت كمصدر مفتوح. |
die Anleitung besagt, man soll den Teil später machen. | Open Subtitles | تقول التعليمات لاحقاً الجزء بذلك تقوم أن |
Wow, es funktioniert. Es scheint, als ob die Anleitung auf Englisch war. | Open Subtitles | إنه يعمل أظنّ أنّ التعليمات كانت بالانجليزية |
Was ich jetzt tun kann, anstatt mir die Anleitung für das Gerät online zu holen, kann ich einfach darauf zielen, das Gerät wird erkannt und dann ... Stimme: Stecken Sie zunächst das graue ADSL-Kabel ein. | TED | والآن ما أستطيع فعله ، بدلاً من قراءة التعليمات للجهاز على الإنترنت ، ببساطة أُوجّه الشاشة عليه ، ويتم التعرف على الجهاز ، ومن ثم -- صوت: ابدأ بتوصيل سلك ADSL الرمادي |
Warum muss die Anleitung so kompliziert sein? | Open Subtitles | لماذا عليهم جعل التعليمات معقدة ؟ |
Nein. die Anleitung muss in deiner Fantasie entstehen, mein edler Knabe. | Open Subtitles | كلا ، عليك أن تصنع التعليمات في عقلك |
Nein. die Anleitung muss in deiner Fantasie entstehen, mein edler Knabe. | Open Subtitles | كلا ، عليك أن تصنع التعليمات في عقلك |
Du musst die Anleitung lesen. | Open Subtitles | يجب أن تقرأ التعليمات |
Hier ist die Anleitung. | Open Subtitles | ليست وظيفتنا ها هي التعليمات |
Vielleicht sollten Sie zuerst die Anleitung lesen. - Ja. | Open Subtitles | ربما يجب أن تقرأ التعليمات أولا- نعم- |
Les mir die Anleitung vor. | Open Subtitles | اقرأ عليّ التعليمات |
Lies doch die Anleitung. | Open Subtitles | فلتقرأ التعليمات وحسب |
Ich habe mich nur an die Anleitung gehalten. | Open Subtitles | لقد إتبعت التعليمات وحسب |
Tara, haben Sie die Anleitung für die Orgel gesehen? | Open Subtitles | تارا) ، هل رأيتِ كتاب التعليمات للأورغن؟ |
- Lies die Anleitung. | Open Subtitles | - أقرأ التعليمات - |