"die anrufe" - Translation from German to Arabic

• تلك المكالمات
• الاتصالات
• المكالمات الهاتفية
• المكالمات التي

Ich sah die Notizen über die Anrufe, als Shipler mir Ihre Dateikarten zeigte.
لقد رأيت كل الملاحظات عن تلك المكالمات في اليوم الذي قدم لي شيبلير بطاقات ملفك

Er hat die Anrufe nicht selbst gemacht.
بإمكاني الحصول على سجل الهاتف .لإثبات ذلك لن يقوم بإجراء تلك المكالمات بنفسه.

die Anrufe zum Club Hell kamen von diesem Revier.
هذه الاتصالات تمت الى نادي هيل من هذه المنطقة

die Anrufe, die vom Münztelefon des "Blue Ox"... geführt wurden. 2 nach Minneapolis.
الاتصالات التي أجريتها من هاتف الردهة العمومي في نزل بلو أوكس

Lassen Sie die Anrufe, wenn Ihnen Ihr Leben lieb ist.
توقف عن أجراء المكالمات الهاتفية إذا أردت العيش

Madam, wir haben die Anrufe überprüft, die beim sabotierten Elektrizitätswerk gemacht wurden.
سيدتي لقد تتبعنا جميع المكالمات التي أجريت من جوار

Dieser Streich und die Anrufe können uns zu der Person führen.
اظن ان هذه الخدعة و تلك المكالمات قد تقودنا إلى ذلك الشخص

Ich wollte mich für die Anrufe entschuldigen.
جئت الى الاعتذار لجميع تلك المكالمات.

Aber das bedeutet, all die Anrufe an die Presse...
لكن هذا يعني... كل تلك المكالمات للصحافة

Du hast recht, du hast recht, von jetzt an werde ich ihn ignorieren, genau, wie ich die Anrufe des Inkassobüros ignoriere.
أنت على حق، أنت على حق، و، ومن الآن فصاعدا، وسوف تجاهل له مثل I تجاهل كل تلك المكالمات من وكالة التحصيل.

Haben Sie die Anrufe nach Venezuela überprüft?
هل تحققت من تلك المكالمات التي أجرتها إلى (فنزويلا)؟

All die Anrufe nach Orange County?
كل تلك المكالمات التي أُجريت لـ(أورانج كاونتي)؟

die Anrufe von Curtins Frau bei den Foleys hörten auf, nachdem Foley aus Afghanistan zurück war.
الاتصالات من زوجة كورتين إلى منزل فوليي لا بد أن تتوقف بعد قدوم فوليي من أفغانستان

Ebenso wie die Anrufe der Leute, mit denen wir die Preise absprechen.
وكذلك الاتصالات من الأشخاص الذين نقوم بتثبيت الأسعار معهم

Was hältst du von Overalls? Du ignorierst die Anrufe deines Vaters immer noch, oder?
ما رأيك ببزة العمل؟ ما زلنا نتجاهل الاتصالات من والدنا، ألسنا كذلك؟

Der Arsch geht nicht ran. Oder er nimmt die Anrufe nicht an.
ذلك السافل لا يُجيب إنه لا يقبل بتلقي الاتصالات

Erstens, damit sie die Anrufe überwachen können und zweitens weil der Staat einen Teil der Einnahmen von der Telefongesellschaft für alle Ferngespräche, die wir tätigen, bekommt.
أولاً، لأنهُم يُراقبونَ المُكالمات بشكلٍ عَشوائي و ثانياً، لأنَ الولاية تنالُ حِصَةً مِن شركة الاتصالات على كُل المُكالمات الخارجية التي نُجريها

Ich rufe zurück. die Anrufe kamen die ganze Nacht lang.
توالت الاتصالات طيلة الليل

Deswegen die Anrufe in der Nacht ihres Todes.
نعم، بسبب المكالمات الهاتفية في ليلة مقتلها

Erklären Sie uns die Anrufe und wir alle können nach Hause gehen.
فسر المكالمات الهاتفية فقط عندها يمكننا جميعاً العودة للبيت

Und ich habe einen Kontaktmann, der versucht, die Anrufe zurückzuverfolgen, aber er braucht mehr Zeit.
ولدي شخص يحاول تعقّب المكالمات الهاتفية ولكنه يحتاج وقت أطول

- Na, die Anrufe, die Sie hier machten.
ـ ماذا ؟ ... المكالمات التي أجريتها الليلة الماضية