die Arschlöcher drängeln, als hätten sie noch nie einen gesehen. | Open Subtitles | تحمس هؤلاء الحمقى ، واصطفوا على أبوابه وكأنهم لم يروا مطعماً من قبل |
Ich kann nicht glauben, dass Sie die Arschlöcher dazu gebracht haben... das Manifesto ohne Namen der Opfer zu veröffentlichen und das als eine Seite 3 Story. | Open Subtitles | لا أصدّق كيف جعلت هؤلاء الحمقى ينشرون البيان دون أسماء الضحايا كتقرير بالصفحة الـ3 |
Finde ich die Arschlöcher, nehme ich sie auch fest. | Open Subtitles | إن وجدتُ هؤلاء الأوغاد فسأعتقلهم هم أيضًا |
die Arschlöcher haben keine Ahnung, was sie en/vartet. | Open Subtitles | هؤلاء الأوغاد لَيْسَ لديهم فكرةُ ماهوا قادم أليهّم |
Scheiß auf die Arschlöcher. AUSSER DIENST Deine Hände haben ihr Können nicht verloren. | Open Subtitles | لنلعن أولئك الدعرة. يدك لم تفقد أيّ من مهاراتها. |
Scheiß auf die Arschlöcher. | Open Subtitles | اللعنة على أولئك الدعرة. |
Wir lassen die Arschlöcher nicht laufen, können aber auch keinen Mist bauen. | Open Subtitles | نحن لن ندع هؤلاء الملاعين يختفون , على الرغم من ذلك لكن لايمكننا فعلُ أي شيء غبي أيضا |
Alonzo, was denken sich die Arschlöcher dabei? | Open Subtitles | ألوانزو" , ما الذى كان يظنه هؤلاء الملاعين ؟" |
Halt du die Arschlöcher in Schach, ich such den Zug nach Zeugen ab. | Open Subtitles | ,أبقِ على هؤلاء الحمقى تحت الرقابة سأبحث عن شهود عيان |
die Arschlöcher waren nah genug, um ein Foto von meinem Sohn zu machen... und wir haben ihn immer noch nicht zuhause? | Open Subtitles | هؤلاء الحمقى كانوا قريبين بما يكفي لإلتقاط صورة لإبني ومازلنا لم نعيده إلى المنزِل؟ |
die Arschlöcher sind so berechenbar. | Open Subtitles | هؤلاء الحمقى يمكن التنبؤ بأفعالهم. |
Was haben die Arschlöcher dir jetzt wieder angetan? | Open Subtitles | ماذا فعل هؤلاء الحمقى لك الآن؟ |
Zumindest sind die Arschlöcher in der Überzahl. | Open Subtitles | هؤلاء الحمقى يفوقونا عدداً |
Zitieren Sie die Arschlöcher in den Zeugenstand, und sie zerbröseln. | Open Subtitles | ضع هؤلاء الأوغاد على منصة الشهود وشاهدهم يتساقطون، |
Was für Beziehungen sollen die Arschlöcher denn haben? | Open Subtitles | أى معارف قد يعرفها هؤلاء الأوغاد ؟ |
Erschieße die Arschlöcher! Hol sie dir! | Open Subtitles | أطلق على هؤلاء الأوغاد نل بهم |
die Arschlöcher machen es einem schwer. | Open Subtitles | هؤلاء الأوغاد يصعبون الأمر |
Scheiß auf die Arschlöcher. | Open Subtitles | اللعنة على أولئك الدعرة. |
Wir finden die Arschlöcher und zahlen es ihnen heim. | Open Subtitles | سنجد هؤلاء الملاعين ونصحح الأمور |