Alles wird durch die Asservatenkammer fliegen, es wird tierisch laut sein, und weg ist der Überraschungseffekt. | Open Subtitles | سوف يطير كل شيء في غرفة الأدلة سوف تقوم بضجيج لا مثيل له وها هو يذهب عنصر المفاجأة |
Lass dir bei der Polizei die Asservatenkammer zeigen, du Spitzel. | Open Subtitles | أذهب إلى مركز الشرطة وأدخل وأسأل قائدك لرؤية غرفة الأدلة لأنك ضابط في مكافحة المخدرات. |
Wenn Sie nicht anfangen, mehr Fälle abzuschließen, werde ich Sie in die Asservatenkammer versetzen und jemanden finden, der es kann. | Open Subtitles | إن لم تنجح في إغلاق المزيد من القضايا، سأقوم بنقلك إلى غرفة الأدلة و أجد من يستطيع فعل ذلك. |
Ich bin Detective, gelegentlich muss ich in die Asservatenkammer. | Open Subtitles | أنا محقّق، وبين الفينة والأخرى أضطرّ إلى ولوج غرفة الأدلّة |
- Das mache ich nicht, das würde ich nie tun. Ich habe die Asservatenkammer gesehen. | Open Subtitles | لم أفعل، ما كنت لأفعل ذلك - لقد رأيت غرفة الأدلّة - |
Links ist eine Liste von jedem Datum und Uhrzeit, wenn jemand die Asservatenkammer betrat. | Open Subtitles | إن الجانب الأيسر عبارة عن لائحة جميع الأوقات والتواريخ التي دخل بها شخص غرفة الأدلة |
Kollegen, bringt den Projektor in die Asservatenkammer. | Open Subtitles | الضباط، واتخاذ هذا العارض إلى غرفة الأدلة. |
Die Verwaltung dieses grauenhaften Lochs steckte sie in die Asservatenkammer. | Open Subtitles | المدينة فعلت ذلك، هذا المكان اللعين، وقاموا بوضعهم في غرفة الأدلة. |
Du hast die Originale nicht in die Asservatenkammer gebracht? | Open Subtitles | ألم تضعي الصور الاصلية في غرفة الأدلة |
die hier in die Asservatenkammer und dieser hier in das Büro meines Vaters. | Open Subtitles | وهذا إلى غرفة الأدلة وهذا إلى مكتب أبي |