"die aussicht" - Translation from German to Arabic

• المنظر
• بالمنظر
• الإطلالة
• أن احتمال
• المناظر
• هذا مشهد
• واجهةَ الرؤية
• المشهد من

Du wirst sterben, wenn du die Aussicht von oben auf dieser Wanderung siehst.
يارفاق سوف تموتون عندما ترون ذلك المنظر في نهاية نزهتنا على الأقدام

Nicht die Aussicht, sondern stiller Rückzug von der Feier führt mich her.
إنه ليس المنظر ولكني بحاجه للهدوء بسبب الإحتفال الذي سحبت أليه

Ich zeige Ihnen die Aussicht, Mr. Hammond.
تعال والق نظرة على المنظر منخلالهذهالنافذة.

- Das ist alles, Leslie. Wir trinken etwas. Genießen die Aussicht.
احتسي شرابك و استمتعي بالمنظر تظاهري باننا ننتمي لهذا المكان

Das Leben ist ein Anstieg, aber die Aussicht ist toll.
إن الحياة تَسَلُّق, لكِن الإطلالة رائعة.

Es ist nicht viel, aber da ist die Aussicht, die ich versprochen habe.
انه ليس كثيرا ولكن كل شئ كما قلت انظري الى المنظر

die Aussicht ist überragend. Er soll Norland von der besten Seite sehen.
المنظر لا يمكن مقارنته مع اي منظر آخر، وكنت اتمنى أن يرى نورلاند بأجمل حلتها

Wenn man nicht der vorderste Elefant ist, ändert sich die Aussicht nie!
! إذا لم تكن أنت الفيل القائد؟ المنظر لن يتغير أبداً

Das ist die Aussicht für den Rest Ihres Lebens.
فهذا هو المنظر الوحيد الذى ستراة لبقية حياتك

Genieße die Aussicht. Eine andere wirst du nicht mehr haben.
أتمنى أن يعجبك المنظر أناسأكونأخرشخص ستشاهديه.

Ich hab die Aussicht geliebt, das Sonnenlicht auf dem Wasser.
لقد أحببت المنظر دائماً شروق الشمس على المياه

"die Aussicht aus Zimmer 1801 ist atemberaubend... vor allem, wenn die Sonne aufgeht."
من الغرفة رقم 1801 المنظر رائع خصوصا عند الشروق

Ich befürchte, die Aussicht ist abgeschirmt, bis wir Waterfall Palace erreichen.
أعتذر لحجب المنظر "سيبقى كذلك حتى نصل إلى "قصر الشلال

die Aussicht ist besser von draußen nach innen.
يبدو المنظر أجمل حين تنظرين إليه بعينٍ خارجية

Er sagte, er wollte die Aussicht von oben genießen.
منذ فترة. قال شيئاً ما عن رغبته في رؤية المنظر من فوق

Und so versammelten wir uns alle an einem Wochenende in einem entzückenden Hotel in Connecticut, wo die Aussicht atemberaubend und die Hochzeit rechtskräftig war,
وهكذا وفي أحد العطل اجتمعنا كلنا في فندق ساحر بولاية كونيتيكت حيث كان المنظر خلاباً والزواج قانوني

Aus einem Flugzeug zu springen, ist keine natürliche Handlung, also machen wir es richtig und genießen die Aussicht.
القفز من طائره ليس بالشئ الطبيعى لذا دعنا نقوم به بصوره صحيحه ونستمتع بالمنظر , هيا

Hälst du nach jemandem Ausschau oder bewunderst du nur die Aussicht?
أتبحثين عن شخص ما، أم تتمتعين بالمنظر فقط؟

Aber die Aussicht ist toll.
لكن الإطلالة رائعة.

Derartigen Plänen liegt die Annahme zugrunde, dass ein gewisses, beträchtliches Maß an Ungleichheit wirtschaftlich gesund ist. die Aussicht, reich zu werden, treibt ganz klar viele Menschen zu harter Arbeit an.
يؤسس لهذه الخطط افتراض مفاده أن درجة ملموسة من التفاوت صحية اقتصاديا. ومن الواضح أن احتمال إصابة الثراء يدفع العديد من الناس إلى العمل الجاد الشاق. ولكن التفاوت الهائل بين الناس لا يُحتَمَل.

Ok, Phil. Genug die Aussicht genossen.
(حسنا،يا (فيل شاهدث ما يكفي من المناظر الطبيعية

die Aussicht aus der Hölle ist klar und hell.
هذا مشهد واضح وجلى من الجحيم

Ja, aber die Aussicht ist nicht so...
- أجل، لكن واجهةَ الرؤية - ...لا تُقَارن بـ

Irgendwie hatte ich die Aussicht von hier oben auch satt.
لقد كنت أكره المشهد من النافذة على أية حال.