"die bären" - Translation from German to Arabic

• الدببة
• الدببه
• الدبب

Nicht die Bären, die besser zu fischen gelernt haben.
ليست تلك الدببة التي تتعلم أن تصطاد السمك بشكل أفضل.

Die Wolkendecke hob sich, der Wind war still, und sogar die Bären ließen sich sehen.
انقشع السحاب، والرياح كانت ساكنة، وحتى الدببة ظهرت.

Überall, wo es immer Schnee gibt, sind die Bären weiß.
حيثما يوجد الثلج بشكلٍ دائم، تكون الدببة بيضاء.

Wenn die Bären und Vögel erstmal mit ihm fertig sind, bleibt nur der Geruch einer Riesenenttäuschung zurück, und ich hab' mir sogar 'ne Scheiß-Kugel gespart.
بعد أن ستتخلص منه الدببه و الجوارح لا داعي لأن أضيع عليه رصاصه

Ich weiß nicht, warum, aber an vier von fünf Tagen... stehe ich vor einem Käfig und beobachte die Bären.
لكن أربعة أيام من أصل خمسة أجد نفسي خارج قفص وأراقب الدبب.

Amerika hasste und fürchtete die Bären, aber plötzlich wollte Amerika den Bären auch ganz fest umarmen.
كانت أميركا لا تزال تكره وتهاب الدببة وفجأة، ارادت أميركا أيضاً ان تقوم بمعانقة دب كبير عظيم.

Natürlich mussten wir auch etwas für die Bären tun.
بالطبع توجب علينا إشراك الدببة في الأمر.

Soll ich im Zoo die Löwen füttern? Oder die Bären?
حسناً, بإمكاني أن أعطيه للأسود أو الدببة في حديقة الحيوان.

die Bären haben sich auf das Nachrichtenteam gestürzt, und es sieht nicht gut aus.
الدببة قد هاجمت فريق الآخبار و هذا لا يبدوا جيدا

Seine Totenköpfe sind besser, aber wir haben die Bären genommen.
إن مهاراته أفضل ولكننا فضلنا الدببة أعني ، هل يعجبونكِ؟

Die Leute gehen wieder vor die Tür. die Bären auch.
عاد الناس إلى العمل مجددًا، وكذلك الدببة

Verstau dein Essen besser in den Bäumen, bevor die Bären es holen.
من الأفضل أن تضع الطعام في الأشجار قبل أن تحصل الدببة عليه.

Aber viel wichtiger ist, wenn du von Bären angegriffen wirst, würde ich die Bären anfeuern.
لكن الأهم، لو تم مُهاجمتك من الدببة سوف أهتف لها ..

Oh ja, lass die Bären rein. Prima!
من أجلِ الصياح العالي، أجل دع الدببة تدخل، دع الدببة تدخل، حسنٌ

Wenn eine Person vom Nordpol kommt und mir sagt, dass die Bären weiß sind, könnte ich ihm glauben, aber jeder Bär, den ich bisher gesehen habe, ist braun."
لو أن حكيماً أتى من القطب الشمالي وقال لي أن الدببة بيضاء، فإني قد أصدقه، لكن كل الدببة التي رأيتها كانت بنية اللون".

Recht so, Marcie, fütter die Bären.
هذا هو الحق، مارسي، وإطعام الدببة.

Du hast die Bären aufgeweckt. Warum?
لقد ايقظتي الدببة لماذا فعلتي ذلك؟

die Bären haben die Zelter reihenweise verspeist.
الدببه كانت تهاجم المعسكر وتأكلها

- Ich sage nur, denk nur an damals, als du die Bären hörtest, die uns angreifen wollten.
اقول فقط... تذكرى الوقت الذى سمعت به الدببه تهاجم الخيمه فى وادى الملوك ؟

- Wir machen's wie die Bären im Winter.
سنكون مثل الدببه في الشتاء

Ich wiederhole, die Bären sind nicht Ihre Freunde.
أكرر ، الدبب ليسوا أصدقائك