"die band" - Translation from German to Arabic

• الفرقه
• الفرقة الموسيقية
• هذه الفرقة
• تلك الفرقة
• للفرقة
• بالفرقة
• والفرقة
• فرقة
• أن الفرقة
• الفرقة كانت

Tja, die Band wieder zusammenzubringen könnte etwas schwierig werden.
احضار الفرقه و ووضعهم معاً يمكن ان لا يكون بهذه السهوله

Wir bringen die Band wieder zusammen. Wir brauchen dich und dein Horn.
نريد ان نعيد شمل الفرقه نحن نحتاجك يا رجل ، نحتاج بوقك

Wir sind die ganze Nacht hier. Wir sind nämlich die Band.
سوف نكون هنا طوال الليل كما تري نحن الفرقه

Kommt, die Band fängt jeden Moment an!
هيا , الفرقة الموسيقية ستبدأ في اي لحظة الآن

Ma, die Band muss vom Flughafen abgeholt werden.
امى ، الفرقة الموسيقية تحتاج الي من يحضرها من المطار

die Band ist so gut.
نعم هذه الفرقة جيدة جدا هل سمعت عزف هذه الفرقة؟

Lily, erinnerst du dich an die Band, die ihr fast für eure Hochzeit engagiert hättet?
"ليلي" هل تذكري تلك الفرقة الذي كدتم تحجزوها لزفافكم

Ich und Elwood versuchen abzuhauen. Du und die Band spielt weiter.
انا واللود سأنخذ استراحه انت و الفرقه استمروا بالعزف

die Band hat diesen Gig in Buffalo, und wir fahren heute Abend los.
لدى الفرقه هذه الحفله بـ بوفالو ونبدأ اليوم

Aber ihr versteht das einfach nicht. Die Tatsache, dass er die Band am Leben gehalten hat... das ist beeindruckend.
حقيقة أنه أبقى الفرقه في إستمرارية ذلك مؤثر

Der ursprüngliche Bassist von Heavy Caliber, bevor sich die Band trennte, er hat 4378 Frauen gebettet.
ألحان فرقه هوت لييد قبل ان تتفكك الفرقه 4,378.

Morgen müssen wir die Band wieder zusammenbringen.
يجب علينا غداً ان نعيد جمع الفرقه

Ich und Elwood... wir bringen die Band wieder zusammen.
انا و اللوود نريد اعاده شمل الفرقه

die Band legte los und der Laden fing an zu swingen
الفرقه كانت تقفز و المفصل بداء بالتأرجح

- So hieß die Band?
تلك هي الفرقة الموسيقية التي أردتها؟ نعم

Dass die Band, die du geliebt hast, an deinem 16. für dich gespielt hat.
الفرقة الموسيقية التي تحبينها هي التي عزفت في حفلة ميلادك الـ16

Wir schauen uns immer noch die Band an, die du magst, oder?
مازلنا مستعدين لمشاهدة الفرقة الموسيقية التي تحبينها ، صحيح؟ --بالطبع ..

- Darum hatte ich keine Lust mehr auf die Band!
لهذا لا اريد ان اكون فى هذه الفرقة اللعينة معك

die Band kenn' ich nicht.
لم اسمع عن تلك الفرقة

Ich brauche eh eine Sängerin für die Band.
بدأت بمحاولة استقطاب صوت نسائي للانضمام للفرقة

Ich manage mit meiner Firma die Band. - Ross.
نعم أنا المحامي الخاص بالفرقة

Am Rand entlang stehen Tische. die Band ist auf der rechten Seite.
هناك طاولات في الخارج والفرقة الموسيقية على اليمين

Das nächste Mal, wenn die Band deiner Schwester in der Stadt ist, will ich Plätze in der ersten Reihe.
في المرة القادمة فرقة أختك في المدينة ونكون في المقاعدة الأمامية

Sieht so aus, als hätte die Band ihren Frontmann verloren.
يبدو أن الفرقة الموسيقية خسرت رجلها الأول

Schon ok. die Band war heute sowieso Scheiße.
هون عليك الفرقة كانت من الرضع على أى حال الليلة