"die bars" - Translation from German to Arabic

• الحانات

Und aus der Sicht der Täters bieten die Bars eine opferreiche Umgebung.
و من وجهة نظر المشتبه به الحانات تعتبر محيط ملىء بالأهداف.

die Bars sind voller junger Leute, die sich wegen nichts aufregen!
هذه الحانات مليئة بالشباب الذين يصرخون من أجل اشياء تافهة.

die Bars sind zu, die Spirituosen- handlung macht erst um 9.00 Uhr auf.
الحانات مغلقة و المتاجر لن تفتح حتى الساعة التاسعة

Nun, dann bleiben nur noch die Bars, Krankenhäuser und Gefängnisse.
حسناً, هذا يترك لنا الحانات و المشفيات و السجون

Sein Haus, die Bars, in die er geht, die Orte, an denen er spielt.
, منزله، الحانات التي يتردّد عليها الأماكن التي يُقامر فيها

Er ist vielleicht ein Stadtbewohner, der die Bars abklappert, um Frauen kennenzulernen.
ربما هو من سكان المدينة يتجول في الحانات ليلتقي النساء.

Er hat eine innige Beziehung zum Alkohol, also dachte ich, ich prüfe zuerst die Bars.
لديه علاقة حميمة مع الكحول لذلك أنا تفقدت جميع الحانات هنا

Wir müssen sein altes Umfeld überwachen, die Bars, in denen er war, seine Wohnung.
راقبوا الاماكن التي يعرفها المنازل الحانات

Klapperst du am Valentinstag die Bars ab, um traurige Mädchen zu finden, die du dann abschleppen kannst?
هل تدخل الحانات يوم عيد الحب لتجد فتاة وحيدة حزينة ,لتتسكع معها

Um eins ist der Raum wirklich durchgekühlt, und ich stehe auf, um das Fenster zu schließen, und ich höre Schreie. Ich dachte mir, die Bars schließen gerade.
ففي الواحدة صباحا الغرفة متجمدة بالتأكيد، فأذهب لأغلق النافذة و إذ بي أسمع الناس يصرخون في الخارج، فقلت أنه لابد و أن السكارى قد خرجوا من الحانات.

Der wartet, dass die Bars öffnen und er sich besaufen kann.
ينتظر الحانات حتّى تفتح لكي يثمل

Sind die Bars schon geschlossen?
هل كل الحانات مغلقة ؟

Ok, ich geh raus, die Bars abklappern.
حسناً, سأخرج سأدمر الحانات

Oh, gut. Das bedeutet, die Bars sind geöffnet.
وهذا يعني أن الحانات مفتوحة.

- die Bars haben geschlossen.
- الحانات مغلقه

Wir überprüfen die Bars in Bridgeport.
نحن سنتحقق من الحانات في (بريدجبورت).