Da war ein gewisser Dick Rowe bei der Plattenfirma Deccar Records, der die Beatles ablehnte. | TED | كان هناك في تلك الزمرة شخص يُدعى ديك راو الذي كان يعمل في ديكا ريكوردز وخذل البيتلز. |
Es klingt bekannt, weil ich in der selben Zeit meines Lebens auch die Beatles hörte. | TED | إذا كان يبدو مألوفاً فلأنني كنت في نفس الفتره أستمع إلي البيتلز. |
Jetzt bring ich die Beatles wieder nach Hamburg. | Open Subtitles | سأعود بفرقة البيتلز إلى هامبورج 490 01: 04: 51,304 |
Einstein, alles, was ich wusste, sogar die Beatles. Das schützte mich. | Open Subtitles | آينشتاين أيّ شئ تمكنت من تذكّره حتى البيتلز هم كانوا سلاحى |
Regina liebte die Beatles. | Open Subtitles | ريجينا احبت البيتلز البيتلز : فرقة روك غنائية. |
Wir haben uns alle live die Beatles angesehen bei der "Ed Sullivan Show". | Open Subtitles | عرض إد سوليفانكلنا رأينا البيتلز يعيشون في هي فرقة روك غنائية بريطانية تشكلت في عام 1960، وأصبحت أكبر الفرق الموسيقية نجاحاً وأشهرها في تاريخ الموسيقى الشعبية |
Das war wie das erste Mal, als ich die Beatles gehört hab. | Open Subtitles | كانت مثل المرة الأولى التي سمعت فيها البيتلز |
Öffne dich einer neuen Erfahrung, einer neuen Bewusstseinsebene... wie wir, die Beatles. | Open Subtitles | افتح عقلك لتجربه جديده و لمستوى جديد من الوعي مثلنا , للأننا البيتلز |
Deshalb klingen die Beatles wie die Beatles. | Open Subtitles | لهذا ففرقة البيتلز موسيقاهم هي موسيقي البيتلز |
An die Zeit, als wir die Beatles in der Ed Sullivan Show getroffen haben, an den Winter, den wir in der Sonne verbrachten, und hier kommt mein Favorit. | Open Subtitles | , الوقت الذي قابلنا فيه البيتلز في معرض أد سوليفان , ذلك الشتاء الذي عشناه في الشتاء وها هو وقتي المفضل |
die Beatles haben Teenager nicht erfunden. | TED | فريق البيتلز لم يخترعوا المراهقون |
Du bringst die Beatles nicht mehr nach Hamburg! | Open Subtitles | لن يعود بفرقة البيتلز إلى هامبورج أبدًا |
- Das dunkle Zelt hier... das erinnert mich daran, als wir, die Beatles, die vier Beatles, wir... | Open Subtitles | يذكرني هذا عندما كنا ... فرقه البيتلز الأربع خنافس ... |
die Beatles kann ich auch noch hören. | Open Subtitles | أستطيع تقبل الموسيقى حتى عهد فرقة الخنافس "البيتلز" |
Meinst du, deine Freunde wären neidisch, wenn sie erfahren würden,... dass du die Beatles am Sonntag im Shea Stadium sehen wirst? | Open Subtitles | هل تظنين بأن أصدقائك سيكونون غيورين عندما يعرفوا بأنكِ ستريْن فرقة "البيتلز" في يوم الاحد في أستاد "شيا"؟ |
Ich könnte eine neue Farbe erfinden. Den Dodo retten, die Beatles wieder vereinen! | Open Subtitles | يمكنني اكتشاف لون جديد أنقذ "طائر الدودو"، أنضم إلى "البيتلز" |