"die befragung" - Translation from German to Arabic

• الاستجواب
• استجواب
• الإستجواب
• إستجواب
• بإختبار كشف

Bis auf die Befragung, aber das kann ich später noch machen.
كل تم الانتهاء من كل شىء ما عدا الاستجواب و لكنى يمكننى القيام بهذا فى المنزل الآمن

Vielleicht ist es an der Zeit, die Befragung voranzutreiben.
ربّما حان الوقت لاعتماد أسلوب آخر في الاستجواب

Unter der Vereinbarung beider Anwälte wird die Befragung durchgeführt mit einem Überwachungsvideo.
بموجب اتفاق بين المحامين استجواب سيجري عبر دائرة الفيديو المغلقة

Ich dachte, ich könnte die Befragung überwachen, aber Lindsey will nur, dass ich einen schönfärbenden Bericht schreibe.
إعتقدت أنني سوف أمارس بعض السيطرة في الإستجواب لكنه فقط أراد تقرير لتغطية كل شئ

Aber ist es weise, dich in die Befragung dieses Mannes einzubringen?
لكن هل من الحكمة أن تتورطي في إستجواب ذلك الرجل؟

Also prüfte er sie noch einmal und sie bestand die Befragung.
ولذا قمت به مجدداً ومرت بإختبار كشف الكذب

Ich bin sicher, Sie hatten ihre Zweifel... doch die Befragung dauerte länger, als ich gehofft hatte.
نعم,أعلم أنه راودتكم شكوك الحقيقة,الاستجواب أخذ أكثر مما آمل

- Euer Ehren, die Anklage stützt sich wegen dem neuen Anklage- punkt, der Verschwörung, gegen meinen Mandanten auf die Befragung von der ersten Festnahme.
سيادة القاضي الادعاء يبني تهمه الجديده بالتآمر ضد موكلي على الاستجواب من أول عملية اعتقال

Die Frau des Opfers und seine Schwester baten, dass ein Sergeant die Befragung durchführt.
مهلاً ، اه ، زوجة الضحية و شقيقته طلبوا مني ما إذا كان بإمكانهم إدخال رقيب معهم في غرفة الاستجواب

Paulson hat die Befragung weitergeführt?
لقد قلتِ ان "بولسون" سينهى الاستجواب معهم -نعم

Carrie, ich möchte, dass Sie die Befragung leiten.
كاري ، أريدكِ أن تجري هذا الاستجواب.

Geneva, Sie übernehmen die Befragung.
جنيفا،انتِ يناسبك الاستجواب

Wir lehnen die Befragung dieser TV Persönlichkeit,... als Währungsexperten, von der Verteidigung ab.
نعترض على استجواب جهة الدفاع هذه الشخصية التلفزيونية

Sie sind clever und geschickt, und haben die Befragung heute sehr professionell gehandhabt.
أنتِ ذكيه وماهره وتوليتِ استجواب اليوم كمحترفه

Ich schätze Ihre Hilfe, doch die Befragung möglicher Verdächtiger...
أرحبّ بمساعدتك لكنّ استجواب المشبوهين المحتملين...

Na gut, wir werden ja sehen, ob Gott Euch die Kraft gibt, die "Befragung" zu ertragen.
حسنا دعنا نكتشف إذا الله سيعطيك القوة 'لمقاومة الإستجواب

Wenn irgendjemand passt, rufen Sie die Botschaft an, lassen sie einen Beamten senden, um die Frau für die Befragung abzuholen.
لو ظهر أحد، اتصلي بالسفارة و اطلبي منهم إرسال ضابط ليأخذ المرأة من اجل الإستجواب

Sie haben die Befragung heute morgen überwacht, oder?
كنت تحرس غرفة الإستجواب هذا الصباح، أليس كذلك؟ سُحقاً لك.

Sie haben die Befragung Ihrer Tochter abgeschlossen, Mrs Goodall, und sie behalten sie in Haft.
لقد انتهوا من إستجواب ابنتكِ وسيبقوا عليها بالحجز

die Befragung eines feindlichen Gefangenen, ist wie ein Heiratsantrag... man will es beim ersten Mal richtig machen.
إستجواب سجين عدائي يشبه تقريباً التقدمبطلبالزواج... تريده أن يكون متكاملاً من المحاولة الاولى

ich sollte die Befragung unseres Gefangenen fortführen.
عليّ أن أستكمل إستجواب سجيننا.

Sie bestand die Befragung.
لقد مرت بإختبار كشف الكذب