Ich hab die Beherrschung verloren, weil er Sex mit Kindern hatte. | Open Subtitles | لقد فقدت أعصابي لأنه قام بشيء فظيع ، لقد إغتصب الأطفال |
Ich hätte dich nicht allein lassen dürfen, ich habe die Beherrschung verloren. | Open Subtitles | لم يجب عليّ بأن أجعلك تذهبين إلى البيت بمفردك لقد فقدت أعصابي |
Ich hab die Beherrschung verloren. | Open Subtitles | آسف أنا , أقول ماذا لاأعرف , أعصابي فقدت لقد |
Und da verlor ich die Beherrschung und beging den größten Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | وهنا عندما فقدت أعصابى وإرتكبت أكبر خطأ فى حياتى |
Gehen Sie, bevor ich die Beherrschung verliere. | Open Subtitles | من فضلك غادر قبل أن أفقد أعصابى |
Es braucht viel, damit Sie mal die Beherrschung verlieren, nicht wahr? | Open Subtitles | إن أعصابك الباردة تصعب إثارتها أليس كذلك؟ |
Du solltest nicht die Beherrschung verlieren. | Open Subtitles | لا تفقد اعصابك شارلي |
Und gerade, als er die Beherrschung zu verlieren drohte... | Open Subtitles | وبينما كان على وشكِ أن يفقد أعصابه |
Ich habe realisiert, dass ich früher die Beherrschung verloren habe, und es tut mir leid. | Open Subtitles | وأنا أدرك أنني فقدت أعصابي في وقت سابق ، وأنا آسفه |
Irgendwas passiert immer, ich verliere die Beherrschung... und ich lande im Badezimmer mit einem Typen, der die Toilettenschüssel als Hut trägt. | Open Subtitles | دومًا ما يحدث أمر ما، وأنا أفقد أعصابي. وبعد ذلك ذهبت للحمام مع شخص يرتدي قبعة على شكل مرحاض! |
Tut mir leid, falls ich die Beherrschung verlor aber ich verlor sie in der Tat. | Open Subtitles | آسف لو كنتُ فقدت أعصابي لكني قد فقدتُ أعصابي |
Jetzt habe ich wegen dir die Beherrschung verloren. | Open Subtitles | جعلتموني الآن، أفقد هدوء أعصابي |
Okay, ich bin ihm gefolgt. Ich habe die Beherrschung verloren. | Open Subtitles | موافقة، طاردته فقدت هدوء أعصابي |
Ich hab die Beherrschung verloren. Aber der Wurm hat was Schlimmeres getan. | Open Subtitles | فقدت أعصابى لكن الحقير قام بما هو أسوأ |
Tut mir Leid, dass ich die Beherrschung verlor. | Open Subtitles | تقبل اعتذاراتى. آسف فقدت أعصابى. |
- Zum Glück. Ich hab die Beherrschung verloren. | Open Subtitles | ..شكرا لله ، لقد فقدت أعصابى ، إبنى |
Verliert niemals die Beherrschung. | Open Subtitles | آآه لا تفقد هدوء أعصابك أبدا إذا أنحلت رأسك من رقبتك |
Ich habe mich oft gefragt, wie du wärst, wenn du die Beherrschung verlierst. | Open Subtitles | أخيراً رأيناكِ على طبيعتك لطالما تسألت كيف ستكونين عند فقدان أعصابك |
Verlieren Sie nie die Beherrschung. Das tue ich nicht. | Open Subtitles | لا تفقد اعصابك - انا لا افعل - |
Schütze Nummer zwei verliert die Beherrschung. | Open Subtitles | الرجل المُسلح الثاني فقد أعصابه |