"die belohnung" - Translation from German to Arabic

• المكافأة
• الجائزة
• عظمت المكافآة
• ثواب
• مكافأة
• المكافأه

Warum sagst du es nicht meinem Vater und holst dir die Belohnung.
لمَ لا تخبر أبي و حسب و تحصل على المكافأة ؟

Sie und mein Bruder werden wohl die Belohnung teilen.
. أظن أنكم وأخى الواشى ستقتسموا المكافأة

Verteilt euch. - Denkt an die Belohnung.
تفرقوا نحن بحاجة إلى الرؤوس من اجل المكافأة

Er sagte: "Wissen Sie, Sie waren so nett, wir teilen die Belohnung.
فقال " أتعلم كنت شخص لطيف معى، دعنا نتقاسم الجائزة "

Ich wollte dir nicht die ganze Ehre und die Belohnung allein überlassen.
حسناً، لم أكن لأتركك تحصل على كل الفضل و تأخذ كل الجائزة

Wenn man an die Belohnung denkt, bin ich sicher, dass er es ist.
رسومات فنانون الشرطة لا يرسومنها بشكل صحيح نحن من الممكن أن نحصل علي الجائزة

Es ist meist nicht leicht, eine Chance zu ergreifen, doch die Belohnung dafür ist oft viel größer, als man zu träumen gewagt hätte.
إن تبني التغيير ليس سهلا أبدا. ولكن المكافأة للقيام بذلك يمكن أن تكون أكبر بكثير... من أي شيء يمكنك أن تتخيل.

die Belohnung, die auf Sie ausgesetzt ist, wäre vielleicht interessanter.
ربما تكون تلك المكافأة المرصودة لمن يرشد عنك أكثر إغراءاً لى من عرضك ذلك

Deine Freunde, sie sahen die Belohnung für sanften Gehorsam.
أصدقائك شهدوا المكافأة على المعاملة اللطيفة

Na ja, wenn du bei ihm aktiv wirst und das Risiko auf dich nimmst, musst du die Belohnung bekommen.
حسناً، اذا قررت المخاطرة وتحركت ضده يجب أن تنال المكافأة

Ich sollte dich für die Belohnung ausliefern! Hast es verdient!
يجب أن أبلغ عنك و أحصل على المكافأة تستحق هذا

So bekam er ihre Aufmerksamkeit und sie behoben den Fehler. Da Khalil ihn aber nicht ordnungsgemäß gemeldet hatte, wurde ihm die Belohnung verweigert, die normalerweise ausgezahlt wird.
ليحوز على اهتمام الموقع، فقاموا بتصحيح الخطأ، ولكونه لم يبلغ عن الخطأ بالطريقة المثلى، حُرِمَ من المكافأة التي تمنح عادة لمثل هذه الاكتشافات.

Er wird gesucht. Ich streiche die Belohnung ein.
انه من المطلوبين احضرته لآخذ المكافأة

die Belohnung der Truckervereinigung für ihre Ergreifung.
الجائزة من جمعية سواق الشاحنات الي لزمتهم

Stell dir mal die Belohnung vor Die Großmama uns zahlt
تخيل الجائزة التي ستدفعها جدتها العزيزة العجوز

die Belohnung waren drei Krispy-Kreme-Donuts.
كانت الجائزة عبارة عن 3حبات دونات مقرمشة

die Belohnung gibt's also immer noch? Niemand hat sie beansprucht?
الجائزة مازالت موجودة اعني لم ينالها احد بعد

Warte nicht ab und lass jemand anderen die Belohnung einstreichen.
لا تنتظر وتترك شخصاً آخر يحصل على الجائزة

Glaubst du wirklich, ich teile die Belohnung mit dir?
هل تعتقد حقاً أنني سأقتسم تلك الجائزة معك؟

Je böser sie sind, desto besser die Belohnung!
-كلّما عظم سوءهم عظمت المكافآة .

Und was ist die Belohnung dafür, dass wir Euch gewarnt haben?
وماذا عنا، جيمسون؟ ما هو ثواب معروفي لديك؟

Hier sehen Sie die erste Ratte, wie sie durch ein Licht links im Käfig informiert wird, dass sie den linken Käfig drücken muss, um die Belohnung zu bekommen.
لكن ما ترونه هنا هو أول فأر تم تبليغه بواسطة ضوء سيظهر على يسار القفص أن عليه أن يحدد القفص الأيسر كي يحصل على مكافأة.

- Heißt das, wir teilen die Belohnung?
هل هذا يعني أننا يمكن أن نقتسم المكافأه ؟