"die besten schulen" - Translation from German to Arabic

• أفضل المدارس

Nein, einen Artikel über die besten Schulen in der Stadt.
ومن نيويورك مجلة الجديدة، مقال حول أفضل المدارس في المدينة.

Und es sei denn dein Kind ist völlig verrückt, kann es die besten Schulen besuchen und bekommt gutbezahlte Jobs.
و مالم يكونوا أطفالكِ مختلين تماماً فستعرض عليهم أفضل المدارس و أفضل الوظائف الرفيعة

Er schickte mich auf die besten Schulen, kaufte mir alles, was ich wollte.
أدخلني إلى أفضل المدارس أشترى لي كل ما أردتُه

Und es gibt staatliche Schulen - das sind die besten Schulen - und Provinzschulen.
وكانت هناك بعض المدارس القومية ، التي تعتير أفضل المدارس ، وهناك المدارس المحلية .

Ich habe ihn auf die besten Schulen geschickt.
أرسلته إلى أفضل المدارس في أمريكا.

Ich kaufe dir eine komplett neue Garderobe, richte deine Zähne, schicke dich in die besten Schulen, und du wirst mich hassen und es mir übel nehmen...
لسوف أشترى لكِ دولاباً مليئاً بالثياب الجديدة، سأعالجُ أسنانكِ وأرسلكِ إلى أفضل المدارس.. ولسوف تكرهيننى وتستائين منّى لأجل ذلك..