Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"die blöde tür" - Translation from German to Arabic
-
الباب اللعين
| Welcher Idiot hat die blöde Tür kaputt gemacht? | Open Subtitles | حقاً ؟ من هو الأحمق الذي كسر الباب اللعين |
| Hey! Hier ist Stadtrat Rennie! Öffnet die blöde Tür! | Open Subtitles | لاتقل لي إنني لَمْ أُخبركَ "أنا عضو المجلس المحلي "رينيه إفتح الباب اللعين |
| Machen Sie die blöde Tür auf! | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين |
| Und ich hab ewig gegen die blöde Tür getreten. Welcher Ray? | Open Subtitles | وكنت أضرب على الباب اللعين |