"die blaue fee" - Translation from German to Arabic

• الجنية الزرقاء
• الحوريّة الزرقاء
• بلو فيري

die Blaue Fee hat aus Pinocchio einen echten Jungen gemacht.
الجنية الزرقاء حولت بينوكيو إلى صبي حقيقي.

Ist die Blaue Fee Mecha, Orga, Mann oder Frau?
هل الجنية الزرقاء عضوية أم ميكانيكية، رجل أم امرأة؟

Wenn die Blaue Fee nun gar nicht echt ist?
ماذا إن لم تكن الجنية الزرقاء حقيقية البتة؟

Weißt du noch, dass die Blaue Fee sagte, du sollst brav sein? Danke.
أتتذكّر ما قالته الحوريّة الزرقاء عن أن تكون فتىً صالحاً؟

die Blaue Fee verbannte sie, aber zuvor nahm sie ihr den Zauberstab.
الحوريّة الزرقاء نفتها لكنْ قبل أنْ تفعل، أخذت صولجانها

Du bist die Blaue Fee. Zaubere etwas.
أنتِ (بلو فيري = الحوريّة الزرقاء)، افعلي شيئاً سحريّاً

Ich möchte wissen, wo die Blaue Fee ist.
قل لي أين يمكن أن نجد الجنية الزرقاء.

Zu der logischen Schlussfolgerung, dass die Blaue Fee aus der menschlichen Schwäche, sich zu wünschen, was nicht existiert, geboren wird?
للإستخلاص بأن الجنية الزرقاء... شائبة بشرية،... تتمنى عبرها أشياء غير موجودة...

Ist die Blaue Fee auch hier?
هل الجنية الزرقاء هنا أيضا؟

Und David flehte die Blaue Fee an, immer und immer wieder.
وأستمر دايفد يتوسل الجنية الزرقاء...

die Blaue Fee lebt wieder. Sie gab uns den Zauberstab.
عادت الحوريّة الزرقاء و أعطتنا الصولجان

die Blaue Fee.
الحوريّة الزرقاء.

die Blaue Fee. Ich wusste, Ihr würdet kommen, aber ich sagte meinen Wunsch noch nicht.
(بلو فيري)، كنتُ أعرف أنّكِ ستأتين لكنّي لمْ أقل أمنيتي بعد