die Blutspritzer sind nicht eindeutig. Alles was ich sagen kann ist, daß sie aus nächster Nähe erschossen wurde. | Open Subtitles | لطخات الدم غير حاسمة، كلّ ما أستطيع قوله هو أنّه أطلق عليها النار من مدى قريب |
Wenn Sie ihn von genau dort erschossen hätten, wären die Blutspritzer in diese Richtung gegangen, aber schauen Sie sich die Spritzer an ... | Open Subtitles | إن أطلقتَ عليه النار من هناك، فستنتشر لطخات الدم بذاك الاتجاه، انظر للأنماط |
Allerdings habe ich einen Experten, der aussagen wird, dass die Blutspritzer auf Daniels Jacke keine Anzeichen zeigen, dass er Tylers Leiche | Open Subtitles | لكن عندي خبير سيشهد أن لطخات الدم التي على سترة (دانيال) لا تثبت أنه قام بجرّ (تايلر) لمسافة 30 ياردة بعيداً عن الشاطئ. |
die Blutspritzer hier auf dem Ladentisch legen nahe, dass der erste Schlag von dort kam. | Open Subtitles | توحي لطخة الدم هنا على القاطع بأنّ هنا موضع وقوع الضربة الأولى |
Ja, aber die Blutspritzer auf seinem Hemd, waren eine unmittelbare Folge einer stumpfen Gewalteinwirkung, Maria. | Open Subtitles | أجل، ولكن لطخة الدم على قميصه كانت نتيجة مباشرة لضرب بقوة فجّة، (ماريا) |
Ich brauche euch, um die Blutspritzer an der Wand zu säubern, um die Beweismarkierungen auf dem Boden zu entfernen und um die Einschusslöcher zu flicken. | Open Subtitles | سأحتاجكم بأن تنظفوا بقع الدم التي على الجدار و علامات الأدله على الأرض و تغطوا حفر الرصاص |
Die Höhe in der die Kugel in die Wand einschlug, und die Blutspritzer verraten, | Open Subtitles | أوافقكِ الرأي. إرتفاع الرصاصة استقر في الجدار هنا و بقع الدم هذه توحي بأن |
die Blutspritzer passen nicht zu Doakes Aussage. | Open Subtitles | لطخة الدم لا تطابق تقرير (دوكس) |
Nicht viel, aber ich habe bestätigt, dass die Blutspritzer an der Decke von ihm stammen. | Open Subtitles | أن بقع الدم على السقف تعود إليه |
Du hast die Blutspritzer mit Farbe wiederhergestellt. | Open Subtitles | أعدت تشكيل بقع الدم |