"die bucht" - Translation from German to Arabic

• الخليج
• خليج
• بالخليج
• وكوف

Offenbar war die Bucht ab der Minute, in der das Flugzeug aufschlug, kariert.
ويبدو في اللحظة التي ارتطمت بها الطائرة الخليج تحول الى نسيج منقش

Und sie brachten uns – sie haben uns in einem tollen Hotel untergebracht und wir konnten über die Bucht sehen, und dann haben sie uns im Boot aufs Wasser hinaus gefahren und haben uns die ganzen Sehenswürdigkeiten im Hafen gezeigt.
واستقبلونا.. في فندق فخم وكنا ننظر إلى الخليج عندها أخذونا إلى المياه في قارب وأرونا كل تلك المناظر في الميناء

Sie können ein Boot nehmen und quer über die Bucht tuckern.
تستطيعن الذهاب بقارب وتقطعين منتصف الخليج حتي مرساهم

Wir suchen Schutz vor dem Eis und nennen die Bucht "Eishafen".
نحن نسعى إلى مأوى من الجليد " و أطلقنا عليه اسم خليج " هاربر

Was die Bucht von Tokio angeht, sind bereits Feuerlöschboote und Aufklärungshubschrauber losgeschickt worden.
يتم تجهيز قوارب حربية وطائرات هليكوبتر في خليج طوكيو وتغيب ساتومي، وزير الزراعة والغابات ومصايد الأسماك، في رحلة إلى أستراليا وهم مستعدون للرد وبذلك أختتم تقريري

Das Fort kontrolliert die Bucht, ich kontrolliere das Fort.
الحصن يتحكم بالخليج لذا أنا أتحكم بالحِصن لذا سأكون شريكك.

In Ordnung, dann sehen wir uns "die Bucht" an.
كل الحق، سوف نشاهد وكوف.

Ich könnte Dinge aus Kleie machen, und sie in die Bucht legen.
استطيع ان اكون ثورا مطيع واستلقى بجوار الخليج.

Nein. Die Leute sollen die Bucht und den Wald absuchen.
لا، نحتاج أولئك الرجال هنا، تفتيش هذا الخليج الصغير وهذه الغابة.

Mit dem Boot raus, die Bucht entlang, und das erste, was mir gefiel, hab ich genommen!
آخذت مركباً و أبحرت بقرب الخليج أول مكان أعجبني

Und falls die Bucht Euch nicht tötet, fischen wir Euch mit dem Schlauchboot raus und fügen Eurer Strafe 5 Jahre hinzu.
إذا لم يقتلكم الخليج أى إعملوا بجد سوف نضعكم فى دائرة البروج وسوف نضيف 5 سنوات أخرى لمدة حكمكم القضائية

Wir haben die Bucht 3 Tage abgesucht.
قاموا بجرف الخليج طوال 3 ايام ولم يجدوا شيئاً

Öl strömt in die Bucht, wenn der Tanker kippt und anfängt zu sinken.
النفط يتسرب في الخليج و بدأت الناقلة في الغرق

Man kann die Stadt und die Bucht sehen.
[لولا] يمكنك رؤية المدينة. يمكنك مشاهدة خليج.

Dies ist die Bucht von Lokris, wo wir Themistokles treffen sollen.
-هذا خليج لوكريس حيث سنقابل ثميستوكليس

Eines der Bilder von Cora Gallaccio zeigt die Bucht von Polflexan.
واحده من رسومات (كورا) كانت (عن خليج (بلوفليكسان

"Sobald du ein Kampfschiff bist, läufst du in die Bucht des Erfolges ein."
"عندما تكون بارجة تغزو خليج النجاح"

Lassen Sie die Bucht, wie sie ist.
اترك خليج كما هو.