"die busse" - Translation from German to Arabic

• الحافلات
• الباصات

In Ordnung, alle, die nicht in Die Busse passen, werden laufen.
حسناً، أيّ أحدٍ لا يتناسب في الحافلات بإمكانه المشي فحسب.

Wann fahren morgen Die Busse nach Ottawa ab?
ما الوقت الذي تغادر فيه الحافلات غداً لأوتاوا؟

Wenn erstmal Die Busse an- kommen, ist der Laden gerammelt voll.
أنتم جميعاً حقّ؟ هذا لا شيءُ. الإنتظار حتى تَظْهرْ الحافلات السياحيةَ.

Lasst uns Die Busse so schnell wie möglich hier weg bekommen.
لنُخرج هذه الحافلات من هنا بأسرع ما يمكن

Aber vor drei Jahren fuhren Die Busse.
ولكن منذ ثلاثة سنوات، كانت الباصات تعمل، أليس كذلك؟

Ich gehe nirgends hin bis ich nicht was zu essen bekomme. Eine Lady muss essen, weißt du? Die Busse kommen immer zu spät.
لن أذهب لأي مكان حتى آكل يجب على السيدة انا تأكل , أتعلمون ؟ الحافلات دائماً تتأخر

Wenn du es geschickt anstellst, lass ich mich sogar da vorbeifahren, wo Die Busse nachts abgestellt werden.
أحسني التصرّف، وسأدعكِ تقوديني إلى المنطقة التي تتوقّف فيه الحافلات ليلاً.

Ob du willst oder nicht, wir bringen diese Leute in Die Busse, und zwar sofort.
معك أو بدونك سنأخذ هؤلاء الناس إلى تلك الحافلات

Wenn du es dir anders überlegst, Die Busse fahren in 10 Minuten.
في حال غيرتِ رأيك، الحافلات ستغادر بعد 10 دقائق

Die Busse sind noch nicht zur Fabrik gestartet.
الحافلات التي ستأخذ السجناء إلى المصنع لم تصل بعد

Ich beobachtete nicht den Himmel, sondern das Ende der Straße, wo Die Busse und Autos und Fußgänger und kleine Roller vorbeifuhren.
لم أكن اراقب السماء فقط كانت عيناني معلقتان على نهاية الشارع حيث الحافلات والسيارات والمشاة لم يكن هناك سوى القليل من الدراجات تسير على طول الخط

Die Busse fahren 16:15 Uhr zum Yosemite-Park los.
الحافلات ستغادر الساعه الـرابعه والربع

Sagen Sie ihnen sie sollen Die Busse fertig besetzen.
اخبريهم أن يقوموا بتعبئة الحافلات

Rühren Sie 15 bis 30 Minuten nicht von der Stelle, kommt darauf an, wie Die Busse fahren.
هذا يعتمد على مدى سرعة الحافلات

Geben Sie ihnen Die Busse.
أرسل لهم الحافلات فهذا خيارنا الوحيد

Die Busse, die uns zum Empfang bringen, stehen hinter der Kirche.
الحافلات المتوجهة للحفلة خلف الكنيسة

Ja, gut, kann man nicht gehen, weil Die Busse fertig sind.
لا يمكنك الرحيل,لأنه الحافلات اقفلوا

- Ja, auf den Highways ist Stau, aber Die Busse haben ihre eigenen Fahrstreifen, so schaffen wir's bis nach Jacksonville, und fliegen von dort.
نعم , الطرق العامة تتوقف كثيرا ولكن الحافلات لهـا طريقها الخاص اذا نستطيـع نركب واحدا في طريقنا إلى "جاكسونفيل"

Ok, alle sofort in Die Busse! Beeilung!
هيّا جميعكم اصعدوا إلى الحافلات

Das ist Ihre Schuld. Wo sind Die Busse?
-هذا خطؤك لقد قلت لك أن تحضر الحافلات

Er hat früher mal für das Schulamt gearbeitet. Hat überall in der Stadt Die Busse repariert.
كانت هذه من أفضل الأنواع في المدينة وكانت جميع الباصات في المدينة مضبوطة عليها