"die chemikalien" - Translation from German to Arabic

• المواد الكيميائية
• المواد الكيمياوية
• بالمكونات توقف

Er folgerte, die Chemikalien seien zu hart, zu kaustisch.
واستنتج أن تأثير المواد الكيميائية كان زائدا ولاذعا عن المطلوب

die Chemikalien die durch deinen Körper rauschen, durch dein Gehirn rasen.
المواد الكيميائية تجري خلال جسمكم تجري خلال عقولكم

Wenn die Chemikalien Eisenrohre zersetzen, warum bleibt die Tube dann heile?
إن كانت المواد الكيميائية يمكنها أن تأكل المواسير الحديدية فلماذا لا تأكل الأنبوب الموضوعة به؟

Ursache könnten die Chemikalien im Sprengstoff sein.
فَحصتُ المواد الكيمياوية مستعملاً المتفجرات

Weißt du, wo die Chemikalien sind?
ـ تعرف أين المواد الكيمياوية ؟

Nenn mir die Chemikalien.
أخبرني بالمكونات توقف!

Der Hund hat dort gebellt, wo die Chemikalien waren.
كان الكلب ينبح في المكان الذي وجدنا فيه المواد الكيميائية المسروقة

Ja, aber es sind die Chemikalien in der Traubenschale die das bewirken.
أجل، لكن المواد الكيميائية في أغشية العنب التي تقم بذلك

Und die Chemikalien die wir auf den Leichen gefunden haben...
وتلك المواد الكيميائية التي وجدناها على جثث الضحايا..

Sauerstoff, Wasserstoff, Valium... all die Chemikalien.
الأكسجين ، والهيدروجين ، والفاليوم جميع المواد الكيميائية

Meine Mutter nahm mich mit ins Krankenhaus, um ihn zu besuchen,... und ich erinnere mich an den Geruch dort drinnen,... die Chemikalien.
والدتي كانت تأخذني إلى المستشفى لزيارته و أنا أتذكر تلك البسمة المواد الكيميائية

die Chemikalien können gefährlich sein und jeder Missbrauch, egal wie gering, beendet eure Kunstprivilegien.
المواد الكيميائية التي تستخدمونها قدتكونضارة.. وأي سوء إستخدم، حتى وإن كان بسيط، سوف ينهي إمتيازكم الفني.

die Chemikalien wirken aggressiv auf das Nervensystem, aber sie haben anscheinend nicht bei jedem die gleiche Wirkung.
المواد الكيمياوية كَانتْ عدوانية جداً... على النظامِ العصبيِ،لَكنَّه يبدو أن لها نفس التأثيرِ على الجميع

die Chemikalien auf dem Feld machten euch krank.
المواد الكيمياوية على الحقلِ أمرضَتكم