"die dörfer" - Translation from German to Arabic

• القُرى
• القرى
• قرى
• القري

Der erste folgte den gewundenen Straßen durch die Dörfer, der zweite führte in gerader Linie über Hügel und Gebirge in die Provence.
الأول: يسير مع الطريق المُتَعَرِّج ...خلال القُرى بينما الثانى:

Der erste folgte den gewundenen Strassen durch die Dörfer, der zweite führte in gerader Linie über Hügel und Gebirge in die Provence.
الأول: يسير مع الطريق المُتَعَرِّج ...خلال القُرى بينما الثانى:

Der Widerstand in Budrus hat sich seither in die Dörfer quer durch die Westbank ausgebreitet und in die palästinensichen Nachbarschaften in Jerusalem.
المقاومة في بدرس قد انتشرت منذ ذاك الى القرى في انحاء الضفة الغربية وإلى الأحياء الفلسطينية في القدس.

So kann mann sie wirklich in ein Dorf bringen und dann können die Dörfer sich selbst mit einander verbinden und das kann man wirklich ziemlich gut bewerkstelligen.
لذا يمكنك بالفعل جلبها للقرية، وبعد ذلك تستطيع القرى توصيل أنفسها، ويمكنك فعل ذلك بشكل جيد بالفعل.

Was geschieht ist, dass sich die Dörfer der Welt leeren.
حسنا ، ما يحدث هو أن قرى العالم تتفرغ .

Überprüfen Sie die Dörfer in der Umgebung.
أنا ايضا أقترح ان تتفقد القري الاخرى فىالمنطقه.

Ging die Lady ohne Wache in die Dörfer Cambalucs?
مَشّتْها سيدةَ القُرى Cambulac بدون حارسِها؟

Tragt die Botschaft in die Dörfer. Wir gehen nach Hause!
أنشر الكلمةَ بين القُرى.

Rette die Dörfer...
..القُرى.

- Die Wasserversorgung für die Dörfer.
هذا هو النهر الرئيسىّ المغذى للعديد من القرى.

Ich war bei einer Organisation, die Dörfer in Mexiko unterstützt.
كنت مثلاً أعمل لحساب منظمة تساعد القرى في المكسيك

Seit Jahrtausenden komme ich in die Dörfer, doch ich bleibe nie lange dort, um mich an niemanden zu binden.
لآلاف السنين ، كنت أتنقل بين القرى و لم أستمر فى مكان واحد لمدة طويلة

Durchkämm die gesamte Stadt und danach die Dörfer.
فتش البلدة كاملة، ثمّ إخرج إلى كلّ القرى.

Wir werden die Dörfer evakuieren, aber wir werden in der Wildnis Krieg über die Orks bringen, wo immer sie auch stecken mögen!
سنخلي القرى لكنّنا سنجلب إليهم الحرب في البراري حيثما يكونون

Sie drehen um, um die Dörfer unter dem Pass anzugreifen.
انهم يلتفون حول القرى لمهاجمتها اسفل الطريق

Du kriegst ein Schiff und überfällst die Dörfer an der Steinigen Küste.
ستأخذ سفينةً لتهجم على قرى الصيد في "ستوني شور"

Aber genau das entdecken Sie, wenn Sie in die Dörfer im Mittleren Osten gehen, wo Sie Feindseligkeiten erwarten und die unglaublichste Gastfreundschaft erleben, alles mit Abraham verbunden. "Im Namen von Vater Abraham, lassen Sie mich Ihnen etwas Essen anbieten."
والذي سوف تكتشفه في مسيرتك تلك عبر عبور قرى الشرق الاوسط تلك الاماكن التي تتوقع فيها العداء ستكتشف ان اهلها مضيافون كثيراً وانهم متخلقون بأخلاق النبي إبراهيم حيث قال لي أحدم .." كرماً للنبي إبراهيم .. دعني ادعوك على الغداء اليوم "

die Dörfer befinden sich hier, hier und hier.
القري هنا ، و هنا و هنا

Brennt die Dörfer nieder.
أحرق القري