"die deadline" - Translation from German to Arabic

• الموعد النهائي

- BILLY: Marla, der erste Entwurf... - die Deadline ist nicht meine Schuld.
لكن يا مارلا، ألا تظنين هذا الموعد النهائي لم يكن خطأي

Und bis Freitag läuft die Deadline, du solltest also einen Scheck schicken.
و الجمعة هو الموعد النهائي لذا يجب أن ترسلي شيك

die Deadline für seinen Spielerbonus ist nächste Woche.
اضطراب ما بعد الصدمة، مؤخرتي. الموعد النهائي لتضغط على الزناد

Das ist quasi die Deadline, die uns die Umweltmodelle aufgezeigt hat, die wir einhalten müssen.
هذا نوع من الموعد النهائي للنماذج البيئية التي أوضحته لنا ويجب أن نلتزم بها .

Knife Head 4 war auch in dem Zustand, aber wir haben die Deadline gehalten.
أنا أكثر بعض الشيء من القلق.. "رأس السكين الرّابع" كان في حالة مماثلة، لكنّنا قابلنا الموعد النهائي

- Ich dachte, die Deadline sei mittags.
أعتقد أن الموعد النهائي كان في الظهيره

die Deadline für eure Uni-Bewerbung steht an.
الموعد النهائي للتقديم بجامعة (تكساس) قادم

- Heute Abend ist die Deadline, die Forschungsgelder des Gesundheitsministeriums zu beantragen, die ich haben möchte.
-لماذا؟ -اليوم هو الموعد النهائي

die Deadline ist jetzt.
.الموعد النهائي هو الآن