Nachdem die Mütter wieder hier sind, sind die Depressionen fast unerträglich. | Open Subtitles | بعد عودة الأمّهات إلى هنا، يكون الاكتئاب لا يطاق تقريباً |
Wir unterstützen all dies mit einem intensiven psychotherapeutischem Programm um die Mutlosigkeit, die Verzweiflung und die Depressionen zu behandeln, die immer mit starken chronischen Schmerzen einher gehen. | TED | وندعم كل ماسبق ببرنامج علاج نفسي مكثف لتخطي الاكتئاب, واليأس, والجزع الذي غالبا ما يصاحب الالم المزمن الحاد. |
EKT stimuliert auch Hormone, die Depressionen lindern könnten. | TED | ينشّط هذا العلاج أيضاً تدفق الهرمونات والتي تساعد على تخفيف أعراض الاكتئاب. |
Depressionen erklären die Schnitte. Kindesmissbrauch erklärt die Depressionen. | Open Subtitles | الاكتئاب يفسر الجروح و الانتهاك يفسر الاكتئاب |
Sie externalisieren die Depressionen nicht als einen eindringenden Geist. | TED | هم لم يجسّدوا الاكتئاب كروح غازِيَة. |
Es ist ausgelegt auf die Depressionen der Krebskranken. | Open Subtitles | بل لعلاج الاكتئاب بمرضى السرطان القاتل |
die Depressionen sind unerträglich. | Open Subtitles | الاكتئاب وصل ذروته |