"die diener" - Translation from German to Arabic

• الخدم

Wir bitten ihn her, wenn die Diener vorbereitet sind, gehen es vorsichtig an.
سندعوه إلى هنا عندما نتمكن من تهيئة الخدم و نتدبر الأمر برفق

Die beiden könnten so getan haben, als seien sie die Diener.
جروهمان و زوجته كان يمكنهما تأجير المنزل و يتظاهرا أنهما من الخدم

Dann sorg dafür, dass die Diener ihren Mund halten.
إذن تأكد أن الخدم لن يشيعوا هذه الأشياء و إلا

Aber ich konnte niemanden dazu bringen, sich mir anzuschließen,... also haben meine Eltern die Diener darum gebeten, meine Ersatz-Tänzer zu sein.
لكنني لم أستطع أن أقنع أحداً بالانضمام إلى الفرقة لذا طلب والدي من الخدم أن يكونوا راقصين معي

Bitten wir morgen die Diener zum Essen zu uns.
غداً لندعو الخدم الصعود للأعلى و تناول العشاء معنا

Ein Wunder, dass die Diener es nicht stahlen.
أتسائل كيف لم يسرقها أحد الخدم عندما هربوا؟

Sie hat alle eingeladen, die Gärtner, die Dienstmädchen, die Diener.
أتت بكل من هنا ، البستاني الخادمات ، الخدم

Ich muss die Diener, erkrankte Familien und Personal befragen.
في التحدث لبعض المرضى العائلات و طاقم الخدم

Ihr habt eine silberne wärmende Platte für Euch für Euer Bett mitgebracht... mit Monogramm versehen, die Diener sagten es mir.
أحضرت معك دفايه فضيه معك الى سريرك الخدم قالوا لي لكنهم فوجئوا عندما وجدوا أنها

die Diener sagen, dass du der Dämon bist oder sein Vertrauter.
الخدم يقولوا بأن الشيطان هو أنتِ أو مشابه لكِ

Hier halten sich sogar die Diener für Herren.
حتى الخدم هنا ، يتظاهرون بأنهم أفضل

die Diener erzählten ihr von flammenden Männern am Himmel... seltsame Vorgänge.
-و الخدم اخبروها انهم قد راوا رجالا من النار فى السماء -و هناك ايضا هذا الحدث الغريب

Wir wissen, wie die Diener herkamen und auch Mrs. Clyde.
.. كلنا يعرف الآن كيف جاء الخدم إلى هنا

Ich habe dir gesagt, lass das die Diener machen.
أخبرتكِ ، دعي الخدم يفعلون ذلك.

Das könnte erklären, warum die Diener so heiß ausgesehen haben, als sie mir zugefächelt haben.
هذا يفسر لم يبدو الخدم ساخنين جداً

Lass die Diener dir ein Bad eingießen. Du riechst vergammelt.
إطلبي من الخدم تحضير حمامك، رائحتك نتنه

- Selbst die Diener lachten.
حتى الخدم انفجروا بالضحك.

die Diener haben den Pokal berührt.
لذا الخدم عندهم لمس الكأس

Ich habe die Diener und die Frauen weggeschickt.
لقد صرفتُ الخدم والنساء

die Diener bestehen unbedingt darauf, mit Sir Reginald und Lady Nora zu reisen, was natürlich lästig ist, aber äußerst loyal.
الخدم يصرّون بالطبع على السفر (مع السيد (ريجالد) والسيدة (نورا