| Weißt du, wenn die Dolche nicht verschwunden wären, würde ich einen in jedes Herz schieben und mich selbst von der Last meiner Geschwister für ein paar Jahrhunderte befreien. | Open Subtitles | لو لم تكُن الخناجر مفقودة، لطعنت كلّ منهما بواحد في قلبه. لكيّ أتخلّص من عبئ شقيقيّ لبضعة قرون. |
| - Warum brachtest du die Dolche mit? | Open Subtitles | لماذا أحضرت هذه الخناجر من المكان ؟ |
| Was brachtest du die Dolche mit herunter? | Open Subtitles | لماذا أحضرت معك هذه الخناجر من مكانها؟ |
| die Dolche müssen hier irgendwo sein. | Open Subtitles | الخناجر يجب أن تكون هنا.. |
| Warum hast du die Dolche mitgebracht? | Open Subtitles | لما جئت بهذين الخنجرين من مكانهما؟ |
| Gib mir die Dolche. | Open Subtitles | أعطنى الخنجرين |
| Wieso ziehst du nicht die Dolche raus? | Open Subtitles | لمَ لم تزيلِ الخناجر منهم؟ |
| Gib mir die Dolche. | Open Subtitles | أعطينى الخناجر |
| Und die Dolche? | Open Subtitles | و الخناجر ؟ |
| Gib mir die Dolche! | Open Subtitles | أعطني الخناجر |
| Was brachtest du die Dolche mit hierher? | Open Subtitles | لما جلبت هذه الخناجر معك؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 