"die dose" - Translation from German to Arabic

• العلبة
• على العلبةِ
• لعلبة

Weil es nie passiert ist, wird niemand von uns irgendwas sagen. Und denk' nicht mal daran, die Dose zu öffnen, bis ich außer Reichweite bin.
لأن شيئاً لم يحدث ، ولن يتفوه أحدنا بكلمة عن ذلك و لاتفكر حتى بأن تفتح هذه العلبة قبل أن أغادر منظقة الرذاذ

Wenn der Regisseur Action schreit, kommst du her, öffnest die Dose,
حسناً إذا عندما يقول المخرج أكشن ترتفع لأعلى تحرك العلبة

Schmeckt scheußlich und die Dose kostet vier Dollar! - Ja, aber...
ليس فقط لأن أحدا لا يأكلها فحسب ، أيضا كانت العلبة تساوي 4 دولارات

Du hast die Dose nicht, mein Schatz. Du kannst nicht wetten.
ليست معك العلبة ياعزيزي ليس دورك لكي تطلب

- Ja. Geh nach New York, hol dir den Namen und tu ihn in die Dose.
فقط اذهب إلى نيويورك، ابحث عن ذاك الاسم الأخير وضعه في العلبة

Geh nach New York, hol dir den Namen und tu ihn in die Dose.
فقط اذهب إلى نيويورك، ابحث عن ذاك الاسم الأخير وضعه في العلبة

die Dose liegt auf der Seite aber der Kerl steht auf dem Kopf.
العلبة في إتجاه الأعلى لكن الرجل في إتجاه المعاكس

Wenn er die Dose öffnet, fliegt der Laden hier in die Luft.
إذا سحب مقدمة العلبة فسوف ينفجر المكان بأكمله

Am besten sofort, damit niemand die Dose verstecken kann.
ويجب أن يتم التفتيش حالاً بما اننا فتحنا الموضوع حتى لا يتسنى لأحد أن يخبأ العلبة

Sobald wir Strom haben, dient die Dose als Mikrophon.
عندما نحصل على تيار، ستلعب العلبة دور مجهار.

Nimm die Dose von der Motorhaube, du Trottel.
أبعد تلك العلبة من مقدمة السيارة يا بوتز Get that can off the front of the car, you putz.

Also nahm ich die Dose mit nach Hause und das Ding schaltete sich an.
،لذا أخذتُ العلبة معي البيت ! وهذا الشيء أيقظ نفسه

Und als er ein Streichholz angezündet hat, ist die Dose explodiert.
وعندما حاول أشعال الفتيل, أنفجرت العلبة

Sieh dir das Datum an. die Dose ist halb voll.
لو رأيتِ للتايخ، ووجِدتِ العلبة نصفمُمتلئة...

Soll ich ihn zurück in die Dose tun?
هل تريدين أن أعيده إلى العلبة ؟

Zuerst die Dose, dann der Prediger.
لنحضر العلبة وبعد ذلك نقتل القس

Lass die Dose. Hörst du mich?
دع العلبة أتسمعني؟

Ich öffne die Dose.
سافتح العلبة بنفسي

Nun ja, ich habe dir hochgeholfen, als du die Dose Mais nicht erreichen konntest.
حسناً، أنا قمت برفعك عندما لم تستطع الوصول لعلبة الذرة.