"die dusche" - Translation from German to Arabic

• الدش
• الإستحمام
• الحمّام
• الدُش
• الحمام
• الاستحمام
• لأستحم
• الدوش
• الحمامات
• بادرت
• الدّش

die Dusche tropft seit einem Jahr. Ich finde keinen, der sie repariert.
صنبور الدش يسرب الماء منذ عام ولا أجد أي شخص ليصلحه

Wenn Sie sie gebrauchen können, können Sie die Dusche da reparieren.
لو كان بإمكانك استخدامها، فيمكننا الاستفادة منك لإصلاح الدش الذي هناك

Mich interessiert es nicht, wenn du in die Dusche pinkelst, aber nur wenn du duschen gehst. Kein Freiraum.
لا أمانع أن تتبول في حوض الإستحمام لكن فقط إن إستحممت

Wusstest du, dass... ich laut unserer Mitbewohner-Vereinbarung mir die Füße waschen muss, bevor ich in die Dusche darf?
هل تعلمين أنه في اتفاقية السكن عليّ أن أغسل قدماي قبل أن أدخل الحمّام للإستحمام ؟

Sie geht unter die Dusche, wechselt die Kleidung und sagt so was wie:
هي سَتصْبَحُ في الدُش الذي يُغيّرُ ملابسَها.

OK. Mal sehen, ob in dem Haus die Dusche funktioniert.
حسناً, لنرى ما اذا كان الحمام في ذلك البيت يعمل

Sie sehen hier flexible Schläuche. Falls Sie Freunde mit Wasser bespritzen wollen, und die Dusche, und der ganz vorne ist normal.
أنابيب مرنه بأماكن غسل الأقدام. أو رش الماء على أصدقائك أو الاستحمام أما هذا الذي بالأمام يبدو طبيعي جداً

Ich muß unter die Dusche.
أعتقد إنى سأذهب لأستحم.

die Dusche funktioniert noch immer nicht.
الدوش ما زال معطلاً

Aber ich weiß nicht, wo die Dusche ist.
اخشي انني لن استطيع ارشادك الي مكان الحمامات انا جيري

Du stehst früher auf, dann bist du auch der Erste, der die Dusche benutzt.
تَستيقظُ مبكراً، وبذلك تكونَ الشخصَ الأولَ الذي يحصل على الدش‎.

Sie kontrolliert die Tür, die Lichter, wahrscheinlich auch die Dusche, alles eben und jetzt ist sie tot.
تتحكم بالباب و الأضواء و حتى الدش غالباً و كل شيء هنا و الأن ماتت

die Dusche ist kaputt.
الدش ما زال معطلاً قلت إنك سترسلين شخصاً لتصليحه

Ich möchte, dass du unter die Dusche hopst, okay?
أريد منك الذهاب والقفز في الدش. حسناً؟

- Oder die Dusche ganz aufdrehen.
-أو يمكننا فتح صنبور الدش علينا بكل قوته .

Wie gesagt, ich bin schon spät dran. Die Frau will, dass ich die Dusche transportiere.
أنا متأخر الآن، الزوجه تريدني أن ازيل صنبور الإستحمام

Ist das ein "in die Dusche pissen" oder ein "nicht in die Dusche pissen" Haushalt?
في هذه العائلة هل التبوّل أثناء الإستحمام مسموح أم لا؟

Geht in die Dusche. Geht in die Dusche!
ادخلوا إلى الحمّام ادخلوا إلى الحمّام

Lass die Dusche laufen. Ich bin gleich da.
فلتُبقي الدُش يعمل سأكون عندك لاحقاً

in die Dusche gehen wollte, konnte ich sogar den Dialog in meinem Körper hören. Ich hörte die kleine Stimme sagen: "OK, Muskeln, ihr müsst euch zusammenziehen.
وأنا أقف في الحمام استعداداً للاستحمام، وأسمع فعلاً الحوار داخل جسدي.

Einige sagten aufrichtig: "die Dusche ist nicht nur zum Waschen da.
قالت بعضهن بكل شفافية: "لا يقتصر الاستحمام على النظافة فقط.

Ähm.., hör zu, ich geh unter die Dusche, okay?
سوف اذهب لأستحم , حسنا ؟

die Dusche funktioniert wieder nicht.
الدوش لا يعمل ثانية

die Dusche, wo das Wasser von oben kommt ...
تعرفين مقصدي، الحمامات حيث تأتي المياه من أعلى

Ich wollte gerade in die Dusche steigen, aber was kann ich für dich tun? Ich wollte dir sagen, dass es das nicht wert ist.
حسنًا، بادرت للتو بالاغتسال، لكن كيف يمكنني خدمتك؟ أردت إخبارك بأن الأمر لا يستحق التضحية.

Gestern musste ich eine Dusche nehmen, um die Dusche abzuduschen, die ich nahm.
البارحة، أخذتُ دشًّا لأنظّف الدّش الذي أخذته.