"die einfachsten" - Translation from German to Arabic

• أبسط

Ich glaube, manchmal sind es die einfachsten Objekte, die am kreativsten genutzt werden.
وأعتقدُ أحيانًا أن أبسط الأشياء تستطيعُ تحقيق الاستخدامات الأكثر إبداعًا.

ihm ein Gespür dafür gab, dass einen die einfachsten Fragen an den Rand des menschlichen Wissens bringen können, und genau dorthin wollte er sich begeben. Und das tat er dann auch.
والتي مكنته من فهم أن أبسط الأسئلة قد تدفعك إلى حدود المعرفة الإنسانية، وهناك كان يود أن يلعب. وقد فعل.

Sie geben uns nicht einmal die einfachsten Waffen.
إنهم لن يشاركوا حتى أبسط أجهزتهم العسكرية الأساسية

Selbst die einfachsten sozialen Interaktionen halten uns am Leben.
حتى أبسط التفاعلات الاجتماعية تساعدنا في البقاء على قيد الحياة

Und wir nehmen das einfach als gegeben hin, denn wir sind eine Gattung, die in der Sprache sehr heimisch ist. Doch Sie müssen erkennen, dass selbst die einfachsten Vorgänge des Austauschs, an denen wir teilnehmen, völlig von Sprache abhängen.
نحن أخذنا هذا كشيء مسلم به، لأننا جداً معتادين على اللغة. لكن علينا أن ندرك أن أبسط أفعال التبادل التي نمارسها معتمدة تماماً على اللغة.

die einfachsten Mittel sind immer die besten.
أبسط العلاجات تكون دائماً الأفضل

Unfähig die einfachsten Dinge ohne Hilfe zu tun.
عاجز عن فعل أبسط الأشياء بدون مساعدة.

die einfachsten Dinge verursachen manchmal Probleme.
.أبسط الأمور قد تُسبب أكبر المشاكل

Er legt nicht den geringsten Wert auf sein Äußeres oder auf die einfachsten Umgangsformen.
لا يفتخر بمظهره. في أبسط متع الحياة.

Menschenpersonen verstehen nicht mal die einfachsten Dinge.
البشر لا يمكنهم فهم أبسط الأمور

Die besten magischen Tricks haben die einfachsten Lösungen.
أفضل خدعة أن يكون لديك أبسط الحلول

Jeder will das schnellste, effizienteste, auffälligste Gerät, während zwei Drittel der Weltbevölkerung kaum an die einfachsten Teile dieser Technologie kommen, die die elementarsten Bedürfnisse des Lebens abdecken, Gesundheitspflege, Ausbildung und alle diese sehr grundlegenden Dinge inbegriffen.
إنها عبارة عن الأسرع والاكثر كفاءة والأداة الأكثر إبهاراً التي يمكنك امتلاكها بينما ثلثي العالم يمكنهم بالكاد الوصول إلى تقنية أبسط من هذه حتى لمعالجة الاحتياجات الأساسية في الحياة بما فيها الصحة والتعليم وكل هذه الأنواع من القضايا الأساسية جداً

die einfachsten Dinge waren Wunder für sie.
أبسط الأشياء كانت لها معجزة .

die einfachsten Dinge.
أبسط الأشياء