"die einwanderungsbehörde" - Translation from German to Arabic

• بدائرة الهجرة
• إدارة الهجرة
• وزارة الهجرة
• دائرة الهجرة
• مكتب الهجرة

Wenn du keinen guten Grund hast, rufe ich die Einwanderungsbehörde an.
إن لم تعطني سبباً وجيهاً، سأتصل بدائرة الهجرة.

Vielleicht sollte ich die Einwanderungsbehörde anrufen.
ربما عليّ الاتصال بدائرة الهجرة.

Lass den Klodeckel oben und die Einwanderungsbehörde glaubt sofort, dass wir verheiratet sind.
أوه، دع مقعد المرحاض مرفوعاً وستقتنع إدارة الهجرة أننا متزوّجان.

Ich arbeite für die Einwanderungsbehörde.
أعمل فى إدارة الهجرة

die Einwanderungsbehörde der USA... gleicht Dantes zehntem Kreis der Hölle.
وزارة الهجرة للولايات المتحدة ربما تكون الى حد بعيد مثل دائرة دانتى العاشرة في الجحيم

Glaubst du es, dann glaubt es auch die Einwanderungsbehörde.
إن صدّقت ذلك في قرارة نفسك ستصدّقه دائرة الهجرة أيضاً.

Sie können ganz frei reden. Wir sind nicht die Einwanderungsbehörde.
لا بأس، يمكن أن تتحدثي معنا، فلسنا من مكتب الهجرة

Ich ruf die Einwanderungsbehörde an, mal sehen, ob Shankar das Land verlassen hat.
-سأتّصل بدائرة الهجرة وأرى إذا كان (شانكار) قد غادر البلاد

die Einwanderungsbehörde rief an.
إدارة الهجرة اتصلوا

Susan, du sollst mich heiraten, damit die Einwanderungsbehörde mich nicht nach Kanada ausweist.
(سوزن)، أردت ان تتزوجيني كي لا تعيدني إدارة الهجرة إلى "كندا"

- Gaby! die Einwanderungsbehörde ist hier. Die Männer, die Daddy holten?
غابي)، لقد وصلت إدارة الهجرة) - الرجال الذين قبضوا على أبي؟

die Einwanderungsbehörde darf Sie nicht abweisen.
هذا جنوني أن وزارة الهجرة لا تستطيع

die Einwanderungsbehörde prüft, ob mir die Wohnung gehört und ich euch kenne. Die kommen in einer halben Stunde.
اتصلت بي دائرة الهجرة ، وقالت اني مؤجرة لكم شقة انت وزوجتك ، ويريدون ان اسمح لهم بالدخول دون علمكم

Nancy, die Einwanderungsbehörde ist gleich bei mir. Kannst du kommen?
نانسي ، اهلاً ، انصتِ ، دائرة الهجرة ستذهب الى مكاني ، هل يمكنكِ الذهاب لـ هناك

Wie ich schon sagte, zurück in der Nachbarschaft, erfuhr ich, dass die Einwanderungsbehörde nach mir sucht.
،كما قلتُ، عندما عدتُ إلى الحيّ وجدتُ أنّ مكتب الهجرة كان يبحث عنّي

Dadurch war es ihm möglich bei seinem Cousin in Phoenix zu bleiben, ohne sich darum sorgen zu müssen, ob die Einwanderungsbehörde nach ihm sucht.
جعله هذا يذهب للإقامة (مع قريبه في (فينيكس دون أن يخشى من أن يقوم مكتب الهجرة بالبحث عنه هناك