Die einzigen Leute die ich nicht verdächtige, sind diejenigen, die im Gefängnis sind. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدون الذي لا أشتبه بهم هم المتواجدون بالسجن |
Die einzigen Leute im Bett, wenn der Mittag rum ist, sind Betrunkene und Verdammte. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدون في السرير حتى الظهر هم السكارى والفاسقون |
Die einzigen Leute, die heute Bargeld nehmen, sind... kriminell. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدون الذين يقبلون، الأموال نقداً هم المجرمين. |
Ehrlich gesagt, Die einzigen Leute, die so etwas sagen... sind die Leute, die kein Geld verdienen. | Open Subtitles | بصراحة الناس الوحيدون الذين اسمعهم يقولون هذا هم الناس الذين لا يجنون مالا |
Die einzigen Leute, die hier herkommen, sind alte Säcke, die vor ihrem Tod noch einen gemischten Salat essen wollen. | Open Subtitles | الناس الوحيدون الذين يأتون إلى هنا هــم الكبــار في السن الذين يرغبــون في "سلطة الكوب" قبل أن يموتوا |
Ich meine, Die einzigen Leute, die übrig sind, sind unsere Wachen. | Open Subtitles | أعنى،أن الأشخاص الوحيدين المتبقيين هم حراس. |
Die einzigen Leute, die das ganze Programm jemals sahen, waren qualifiziert genug, um jedes Level durchzuspielen: | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدين الذين رأو البرنامج كاملا هم من يملكون المهارة الكافية للعب من خلال جميع المستويات |
Die einzigen Leute, die... | Open Subtitles | مهلاً , الأشخاص الوحيدون القادرون 000 |
Hör zu,Die einzigen Leute, welche Cutler mehr als du hassen sind wir. | Open Subtitles | إسمَع، الأشخاص الوحيدون الذينَ يكرهونَ (كاتلَر) أكثر منك هُم نحن |
Die einzigen Leute die Zugang zu diesen Fahrzeugen haben sind Mitarbeiter des Miami Metro Polizei Reviers. Heilige Scheiße. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدون المسموح لهم بالوصول لهذه السيّارات هم أفراد دائرة شرطة (ميامي)، اللعنة |
Nein, aber Die einzigen Leute, die ihren Vermieter dreimal die Woche über zwei Monate lang anrufen, sind Leute, die ein Problem haben, das behoben werden muss. | Open Subtitles | صحيح ، لكن الناس الوحيدون الذين يتصلون على مالكهم ثلاثُ مراتٍ بالإسبوع لمدةِ شهرين .الناس الذينَ لديهم مشكلة تحتاجُ إصلاحًا |
Die einzigen Leute, die uns jetzt helfen können, sind in diesem Raum. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدين الذين يمكنهم مساعدتنا في هذه الغرفة |
Die einzigen Leute in Ihrer Story sind der frühere Direktor der CIA, der jetzige Direktor der CIA und, raten Sie mal, wer, eine Reihe von CIA-Beamten. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدين الذين في قصتك هو المُدير السابق لوكالة الإستخبارات والمدير الحالي لوكالة الإسخبارات خمن من يكون حِفنة من مسؤولي وكالة الإستخبارات |